Ain't We Got Fun? - Van, Schenck

Bill collectors gather 'round and rather

Haunt the cottage next door

Men the grocer and butcher sent

Men who call for the rent

But within a happy chappy

And his bride of only a year

Seem to be so cheerful, here’s an earful

Of the chatter you hear

Ev’ry morning, ev’ry evening

Ain’t we got fun?

Not much money, Oh, but honey

Ain’t we got fun?

The rent’s unpaid dear

We haven’t a bus

But smiles were made dear

For people like us

In the winter in the Summer

Don’t we have fun

Times are bum and getting bummer

Still we have fun

There’s nothing surer

The rich get rich and the poor get children

In the meantime, in between time

Ain’t we got fun?

Just to make their trouble nearly double

Something happened last night

To their chimney a gray bird came

Mister Stork is his name

And I’ll bet two pins, a pair of twins

Just happened in with the bird

Still they’re very gay and merry

Just at dawning I heard

Ev’ry morning, ev’ry evening

Don’t we have fun

Twins and cares, dear, come in pairs, dear

Don’t we have fun

We’ve only started

As mommer and pop

Are we downhearted

I’ll say that we’re not

Landlords mad and getting madder

Ain’t we got fun?

Times are so bad and getting badder

Still we have fun

There’s nothing surer

The rich get rich and the poor get laid off

In the meantime, in between time

Ain’t we got fun?

Bill verzamelaars verzamelen 'rond en liever'

Spook het huisje ernaast

Mannen de kruidenier en slager gestuurd

Mannen die bellen voor de huur

Maar binnen een gelukkig chappy

En zijn bruid van slechts een jaar

Lijkt zo vrolijk, hier is een oorvol

Van het gebabbel dat je hoort

Elke ochtend, elke avond

Hebben we geen plezier?

Niet veel geld, Oh, maar lieverd

Hebben we geen plezier?

De huur is onbetaald schat

We hebben geen bus

Maar glimlachen werden dierbaar gemaakt

Voor mensen zoals wij

In de winter in de zomer

Hebben we geen plezier

De tijden zijn rot en het wordt een teleurstelling

Toch hebben we plezier

Er is niets zekerder

De rijken worden rijk en de armen krijgen kinderen

Tussendoor, tussendoor

Hebben we geen plezier?

Gewoon om hun problemen bijna te verdubbelen

Er is gisteravond iets gebeurd

Naar hun schoorsteen kwam een ​​grijze vogel

Mister Stork is zijn naam

En ik wed twee pinnen, een tweeling

Ik ben net binnengekomen met de vogel

Toch zijn ze erg vrolijk en vrolijk

Net bij het ochtendgloren hoorde ik

Elke ochtend, elke avond

Hebben we geen plezier

Tweeling en zorgen, schat, kom in paren, schat

Hebben we geen plezier

We zijn pas begonnen

Als mama en papa

Zijn we neerslachtig?

Ik zal zeggen dat we dat niet zijn

Verhuurders boos en steeds kwader

Hebben we geen plezier?

De tijden zijn zo slecht en worden slechter

Toch hebben we plezier

Er is niets zekerder

De rijken worden rijk en de armen worden ontslagen

Tussendoor, tussendoor

Hebben we geen plezier?