Old Black Joe - Van Morrison, Linda Gail Lewis

Gone are the days

When my heart was young and gay

Gone are toils

Of the cotton fields away

Gone to the fields

Of a better land, I know

I hear those gentle voices callin' me

Old Black Joe

I’m comin', I’m comin'

Though my head is bendin' low

I hear those gentle voices calling

Old Black Joe

I’m comin' home (I'm comin' home)

Well, I’m comin' home (I'm comin' home)

Though my head (my head, my head is bendin' low)

I hear those gentle voices calling

Old Black Joe

Gone are the days

When my heart was young and gay

Gone are the toils of the cotton fields, away

Gone to the fields of a better land I know

I hear those gentle voices calling

Old Black Joe

I’m comin' home (I'm comin' home)

Oh, an' I’m comin' home (I'm comin' home)

Well oh well, my head (my head) is bendin' low

I hear those gentle voices calling

Old Black Joe

I’m comin' home (I'm comin' home)

Oh, an' I’m comin' home (I'm comin' home)

Can ya see my head (my head) is bendin' low

I hear those gentle voices calling

Old Black Joe

Weg zijn de dagen

Toen mijn hart jong en homo was

Voorbij zijn zwoegen

Van de katoenvelden weg

Naar de velden gegaan

Van een beter land, ik weet het

Ik hoor die zachte stemmen die me bellen

Oude zwarte Joe

ik kom, ik kom

Hoewel mijn hoofd gebogen is

Ik hoor die zachte stemmen roepen

Oude zwarte Joe

Ik kom naar huis (ik kom naar huis)

Nou, ik kom naar huis (ik kom naar huis)

Hoewel mijn hoofd (mijn hoofd, mijn hoofd buigt laag)

Ik hoor die zachte stemmen roepen

Oude zwarte Joe

Weg zijn de dagen

Toen mijn hart jong en homo was

Voorbij zijn de zwoegen van de katoenvelden, weg

Gegaan naar de velden van een beter land dat ik ken

Ik hoor die zachte stemmen roepen

Oude zwarte Joe

Ik kom naar huis (ik kom naar huis)

Oh, ik kom naar huis (ik kom naar huis)

Nou, nou ja, mijn hoofd (mijn hoofd) buigt laag

Ik hoor die zachte stemmen roepen

Oude zwarte Joe

Ik kom naar huis (ik kom naar huis)

Oh, ik kom naar huis (ik kom naar huis)

Kun je zien dat mijn hoofd (mijn hoofd) naar beneden buigt?

Ik hoor die zachte stemmen roepen

Oude zwarte Joe