Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision Quest , artiest - Valient Thorr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valient Thorr
When you need the motivation
And when you’re sick of all the lies
It takes a bit of concentration
For you to open up their eyes
He was a gillionaire
But he’d been double-crossed
Do you think he learned a lesson
Or was he worried what it cost?
A quest for knowledge, quest to see
All these things inside of me
Looking in, there’s something wrong
I must set out on my own
Now the teacher isn’t here
And we must learn to walk alone
You gotta trust your instincts
And the wisdom passed along
And now you hit the road
The answer you will see
A man without a country
Has a sense of what is free
A quest for knowledge, quest to see
All these things inside of me
Looking in, there’s something wrong
I must set out on my own
Salt of the earth, salt of the sea, that’s how I feel
Hard workers deserve a life, yet they are forced to steal
Salt of the earth, salt of the sea, that’s who I am
Surround yourself with people who are worth a damn
I’ve seen so many things, I want to project them with my brains
This world is full of danger caused by humans filled with pain
I want to give you something you have never seen
My offer’s always there, if you know what I mean
It’s despicable
A quest for knowledge, quest to see
All these things inside of me
Looking in, there’s something wrong
I must set out on my own
A quest for knowledge, quest to see
All these things inside of me
Looking in, there’s something wrong
I must set out on my own
Wanneer je de motivatie nodig hebt
En als je alle leugens zat bent
Het kost een beetje concentratie
Voor jou om hun ogen te openen
Hij was een miljonair
Maar hij was bedrogen
Denk je dat hij een lesje heeft geleerd?
Of was hij bezorgd wat het kostte?
Een zoektocht naar kennis, een zoektocht om te zien
Al deze dingen in mij
Als je naar binnen kijkt, is er iets mis
Ik moet alleen op pad gaan
Nu is de leraar er niet
En we moeten leren alleen te lopen
Je moet op je instinct vertrouwen
En de wijsheid is doorgegeven
En nu ga je de weg op
Het antwoord dat je zult zien
Een man zonder land
Heeft een idee van wat gratis is?
Een zoektocht naar kennis, een zoektocht om te zien
Al deze dingen in mij
Als je naar binnen kijkt, is er iets mis
Ik moet alleen op pad gaan
Zout van de aarde, zout van de zee, zo voel ik me
Harde werkers verdienen een leven, maar toch worden ze gedwongen te stelen
Zout van de aarde, zout van de zee, dat is wie ik ben
Omring jezelf met mensen die een verdomde waard zijn
Ik heb zoveel dingen gezien, ik wil ze met mijn hersens projecteren
Deze wereld is vol gevaar veroorzaakt door mensen vol pijn
Ik wil je iets geven dat je nog nooit hebt gezien
Mijn aanbod is er altijd, als je begrijpt wat ik bedoel
Het is verachtelijk
Een zoektocht naar kennis, een zoektocht om te zien
Al deze dingen in mij
Als je naar binnen kijkt, is er iets mis
Ik moet alleen op pad gaan
Een zoektocht naar kennis, een zoektocht om te zien
Al deze dingen in mij
Als je naar binnen kijkt, is er iets mis
Ik moet alleen op pad gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt