Hieronder staat de songtekst van het nummer feelingdown , artiest - Vaines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vaines
I’m hearing voices in my head now
I need a pick me up I’m feeling down
And my life is getting so loud
Somebody tell me how to stop the sound
I need a pick me up I’m feeling down
I’m asking God for a hand out
He told me «Fall down on your knees, child»
I’m hearing voices in my head
(Voices in my)
Laying on her back
Skin crawling up the walls
One eye on the ceiling
One eye on the floor
Only one night
You ain’t really got the time for
Living a life that
People would die for
She said «I'm gonna take my time
Live my life, I’m gonna make this mine
I’m gonna trust my mind
I’m gonna bust this line»
Only one night yeah
She left her life in a bag on the nightstand
I’m hearing voices in my head now
I need a pick me up I’m feeling down
And my life is getting so loud
Somebody tell me how to stop the sound
I need a pick me up I’m feeling down
I’m asking God for a hand out
He told me «Fall down on your knees, child»
I’m hearing voices in my head
Voices in my head
Found you in the back of the room
By the corner one eye on the party
One eye on the door
Left you all alone with your mind too crowded
Voices in your head stopped talking started shouting
She said «I have finally come to terms with my shit
I like to keep myself on this island
Don’t see no sun and don’t let no tide in
I can’t stop feeling like
I’m dying alone with this mindset
Don’t wanna watch the flock till my time’s spent
Seeing through their eyes so I don’t get mine wet
I just want silence but I’m hearing»
I’m hearing voices in my head now
I need a pick me up I’m feeling down
And my life is getting so loud
Somebody tell me how to stop the sound
I need a pick me up I’m feeling down
I’m asking God for a hand out
He told me «Fall down on your knees, child»
I’m hearing voices in my head
Voices in my head
I’m hearing voices in my head now
I need a pick me up I’m feeling down
And my life is getting so loud
Somebody tell me how to stop the sound
I’m hearing voices in my head now
I need a pick me up I’m feeling down
And my life is getting so loud
Somebody tell me how to stop the sound
I need a pick me up I’m feeling down
I’m asking God for a hand out
He told me «Fall down on your knees, child»
I’m hearing voices in my head
Voices in my head
Ik hoor nu stemmen in mijn hoofd
Ik heb een oppepper nodig. Ik voel me neerslachtig
En mijn leven wordt zo luid
Iemand kan me vertellen hoe ik het geluid kan stoppen
Ik heb een oppepper nodig. Ik voel me neerslachtig
Ik vraag God om een hand-out
Hij vertelde me "Val op je knieën, kind"
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
(Stemmen in mijn)
Liggend op haar rug
Huid die langs de muren kruipt
Eén oog op het plafond
Eén oog op de vloer
Slechts één nacht
Je hebt er niet echt tijd voor
Een leven leiden dat
Mensen zouden voor sterven
Ze zei: «Ik ga mijn tijd nemen
Leef mijn leven, ik ga dit van mij maken
Ik ga op mijn verstand vertrouwen
Ik ga deze lijn breken»
Slechts één nacht ja
Ze liet haar leven achter in een tas op het nachtkastje
Ik hoor nu stemmen in mijn hoofd
Ik heb een oppepper nodig. Ik voel me neerslachtig
En mijn leven wordt zo luid
Iemand kan me vertellen hoe ik het geluid kan stoppen
Ik heb een oppepper nodig. Ik voel me neerslachtig
Ik vraag God om een hand-out
Hij vertelde me "Val op je knieën, kind"
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd
Ik vond je achter in de kamer
Om de hoek één oog op het feest
Eén oog op de deur
Je helemaal alleen gelaten met je geest te druk
Stemmen in je hoofd stopten met praten en begonnen te schreeuwen
Ze zei: "Ik heb eindelijk mijn rotzooi onder ogen gezien
Ik blijf graag op dit eiland
Zie geen zon en laat geen tij binnen
Ik kan niet stoppen met me zo te voelen
Ik sterf alleen met deze mentaliteit
Ik wil niet naar de kudde kijken tot mijn tijd voorbij is
Door hun ogen kijken zodat de mijne niet nat wordt
Ik wil gewoon stilte, maar ik hoor»
Ik hoor nu stemmen in mijn hoofd
Ik heb een oppepper nodig. Ik voel me neerslachtig
En mijn leven wordt zo luid
Iemand kan me vertellen hoe ik het geluid kan stoppen
Ik heb een oppepper nodig. Ik voel me neerslachtig
Ik vraag God om een hand-out
Hij vertelde me "Val op je knieën, kind"
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd
Ik hoor nu stemmen in mijn hoofd
Ik heb een oppepper nodig. Ik voel me neerslachtig
En mijn leven wordt zo luid
Iemand kan me vertellen hoe ik het geluid kan stoppen
Ik hoor nu stemmen in mijn hoofd
Ik heb een oppepper nodig. Ik voel me neerslachtig
En mijn leven wordt zo luid
Iemand kan me vertellen hoe ik het geluid kan stoppen
Ik heb een oppepper nodig. Ik voel me neerslachtig
Ik vraag God om een hand-out
Hij vertelde me "Val op je knieën, kind"
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt