Hieronder staat de songtekst van het nummer In cerca dell'oro , artiest - Vacca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vacca
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Ho la testa vuota e il palmo pieno
Sami dice mettine di meno
No che no che no non me la meno
Mi faccio un solaro e sto sereno
Casa vuota, muri senza quadri
Siamo senza connessione qui
Siamo tutti un po' particolari
Siamo lontani da tutti i b
Guarda guarda un po' qui chi si vede
Non vedevo, non vedevo l’ora
Oh Doraemon
Doraemon ti prego, trasformami tutto questo in oro
A questi piace farsi i cazzi nostri
Mettere bocca nella roba nostra
Tutti adesso vogliono salire a fare un giro sulla nostra nuova giostra
In questo posto amico il tempo non si è mai fermato
Liberi si di dire e fare ma tu non ti opporre mai al sindacato
Fanculo al destino, fanculo al destino
Lo decido io il mio futuro
Passa da noi, prendi quello che ti serve dammi un 5 e vattene a fanculo
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Tutti qui sanno tutto di tutti
In strada sbarbati coi barbatrucchi
Qui chi semina non vede frutti
Passa la volante tutti muti
C’hai presente un film in bianco e nero dove non vola una mosca
Yeah, bene quella è proprio zona vostra
Qui da noi si corre, qui da noi si corre appresso ai fogli di carta
A borse piene di sogni o dietro al culo di qualche vacca
Qualsiasi lavoro va bene
Molti di loro non hanno messo ancora un piede fuori dal quartiere
Fino a qui tutto bene
Strade piene di notte, qui di giorno qui si riposa
Hanno sempre il telefono in mano, chiama se ti serve qualcosa
Questi non hanno un euro in tasca
Ma ai piedi due gambe di scarpa
E non si presentano in cortile se non con completi di marca
In questo posto amico il tempo non si è mai fermato
Liberi si di dire e fare ma tu non ti opporre mai al sindacato
Fanculo al destino, fanculo al destino
Lo decido io il mio futuro
Passa da noi, prendi quello che ti serve dammi un 5 e vai a fanculo
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Sono in cerca dell’oro
Ma finiscono per ritrovarsi in mezzo a nuovi guai
E ci si mette al lavoro
Perché in mezzo a questi palazzi le giornate non passano mai
(Non passano mai)
Ik ben op zoek naar goud
Maar ze komen terecht in het midden van nieuwe problemen
En we gaan aan het werk
Want temidden van deze gebouwen gaan de dagen nooit voorbij
(Ze gaan nooit voorbij)
Ik heb een leeg hoofd en een volle handpalm
Sami zegt zet minder
Nee, nee, nee, ik vind het niet leuk
Ik krijg een solarium en ik ben kalm
Leeg huis, muren zonder schilderijen
We zijn hier niet verbonden
We zijn allemaal een beetje speciaal
We zijn verre van alle b
Kijk, kijk eens wie je hier ziet
Ik zag het niet, ik keek er naar uit
Oh Doraemon
Doraemon, verander dit alsjeblieft in goud voor mij
Deze houden ervan om onze lullen te krijgen
Steek je mond in onze spullen
Iedereen wil nu een ritje maken op onze nieuwe carrousel
Op deze vriendelijke plek staat de tijd nooit stil
Vrij om te zeggen en te doen, maar je bent nooit tegen de vakbond
Neuk het lot, neuk het lot
Ik bepaal mijn toekomst
Kom langs, neem wat je nodig hebt, geef me een 5 en rot op
Ik ben op zoek naar goud
Maar ze komen terecht in het midden van nieuwe problemen
En we gaan aan het werk
Want temidden van deze gebouwen gaan de dagen nooit voorbij
(Ze gaan nooit voorbij)
Ik ben op zoek naar goud
Maar ze komen terecht in het midden van nieuwe problemen
En we gaan aan het werk
Want temidden van deze gebouwen gaan de dagen nooit voorbij
(Ze gaan nooit voorbij)
Iedereen hier weet alles van iedereen
Op straat geschoren met baardtrucs
Hier zien zij die zaaien geen vrucht
Alle mute passeert het stuur
Je kent wel een zwart-witfilm waar een vlieg niet vliegt
Ja, dat is jouw gebied
Hier rennen we, hier rennen we achter de vellen papier aan
In tassen vol dromen of achter een koeienkont
Elke baan is goed
Velen van hen hebben nog geen voet buiten de wijk gezet
Tot nu toe zo goed
Straten vol 's nachts, hier overdag rust hij
Ze hebben altijd de telefoon bij de hand, bel als je iets nodig hebt
Deze hebben geen euro op zak
Maar aan de voet twee schoenbenen
En ze verschijnen niet op de binnenplaats, behalve in merkpakken
Op deze vriendelijke plek staat de tijd nooit stil
Vrij om te zeggen en te doen, maar je bent nooit tegen de vakbond
Neuk het lot, neuk het lot
Ik bepaal mijn toekomst
Kom langs, neem wat je nodig hebt, geef me een 5 en ga jezelf neuken
Ik ben op zoek naar goud
Maar ze komen terecht in het midden van nieuwe problemen
En we gaan aan het werk
Want temidden van deze gebouwen gaan de dagen nooit voorbij
(Ze gaan nooit voorbij)
Ik ben op zoek naar goud
Maar ze komen terecht in het midden van nieuwe problemen
En we gaan aan het werk
Want temidden van deze gebouwen gaan de dagen nooit voorbij
(Ze gaan nooit voorbij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt