Hieronder staat de songtekst van het nummer Heirloom , artiest - Vacant Home met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vacant Home
The decline is getting steeper
The bottle is looking better
Compounded by all the pressure
I sit here, I wonder
Is this how it’s meant to be?
Is this how it’s meant to be?
All of the things that you told me
Fly around in my head
It gets easier they tell me
I can’t see that happening
The doubt creeps in
Solemn and cold
One thought burns in my mind
Will I even grow old?
Will I even grow old?
Will the frail bark on the family tree
Be stripped away and plague me?
Will the chemicals realign themselves
And turn me into a shell of my former self?
I know that I need to heal myself
The only way I know how
I will heal myself
I need to mend
And I’ll numb the pain again
The only way I know
I just need this pain to end
Although I feel the shiver run down my spine
Your absence struck me harder than
I thought it ever would
The only way that I deal
The only way I cope
Is when I feel this liquor
Burn down my fucking throat
The only way that I deal
The only way I cope
Is when I feel this liquor
Burn down my fucking throat
You want me to carry on
To go out and make you proud
But the honest answer is
I don’t know how
De daling wordt steiler
De fles ziet er beter uit
Verergerd door alle druk
Ik zit hier, ik vraag me af
Is dit hoe het bedoeld is?
Is dit hoe het bedoeld is?
Alle dingen die je me hebt verteld
Vlieg rond in mijn hoofd
Het wordt makkelijker dat ze het me vertellen
Ik zie dat niet gebeuren
De twijfel sluipt erin
Plechtig en koud
Eén gedachte brandt in mijn hoofd
Zal ik zelfs oud worden?
Zal ik zelfs oud worden?
Zal de zwakke blaffen op de stamboom?
Gestript worden en me plagen?
Zullen de chemicaliën zichzelf opnieuw uitlijnen?
En me veranderen in een omhulsel van mijn vroegere zelf?
Ik weet dat ik mezelf moet genezen
De enige manier waarop ik weet hoe
Ik zal mezelf genezen
Ik moet herstellen
En ik zal de pijn weer verdoven
De enige manier die ik ken
Ik heb deze pijn gewoon nodig om te eindigen
Hoewel ik de rillingen over mijn rug voel lopen
Je afwezigheid trof me harder dan...
Ik dacht dat het ooit zou gebeuren
De enige manier waarop ik deal
De enige manier waarop ik het aankan
Is wanneer ik deze drank voel?
Verbrand mijn verdomde keel
De enige manier waarop ik deal
De enige manier waarop ik het aankan
Is wanneer ik deze drank voel?
Verbrand mijn verdomde keel
Wil je dat ik doorga?
Om uit te gaan en je trots te maken
Maar het eerlijke antwoord is:
Ik weet niet hoe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt