Hieronder staat de songtekst van het nummer Who We Be , artiest - V-Style met vertaling
Originele tekst met vertaling
V-Style
Я рожден в восьмидесятых в вымирающей стране
Второй в семье когда люди дрались за хлеб
И вот он здесь появился на свет маленький Bess
Пару недель подряд мир потряс реактор АЭС
Все знали будет что-то, все ждали перемен
Как будто над народом ставили эксперимент
Затем восемьдесят девятый — падение стены
И слёзы счастья тех кто были разделены,
Но это счастье других мы здесь не при чём
Каждый рожденный на моей земле был обречён
Мне было шесть лет, но я все понимал
Когда смотрел балет включив любой канал
Буяка, Буяка, ты свободен теперь — беги
Буяка, Буяка, кто за тобой позади смотри
Буяка, Буяка, миллионы таких же как ты В кровавом марафоне где главный приз — деньги.
Кто мы прямиком из города на букву V Оттуда где и есть начало конца страны
Из того места где люди не верят новостям
Где деньги прилипают только к грязным рукам
Мы оттуда где машины русские на фото
И всем плевать на наркотрафик это лишь работа
Где из-за разницы времени мы всегда в движении
Где суета не метод, а способ достижения
Здесь не играют в игры поэтому нет правил,
А риск всегда обдуман если всё на кон поставил
Здесь не бывает легких и обходных путей
Здесь не уверены в будущем своих детей
Именно это нас делает другими
Именно это мы зовём Владивостокским стилем
Именно так парень, именно здесь парень
Именно щас парень, именно V-Style
Who we be — V-style
Who you see — V-style
Keep it g — V-style
Where we be — V-town
People wanna’know who we be People wanna’know who we see
You don’t wanna’row you can flee
I got my head down my hood down rollin’with my G Back in the day as a young kid
Your gange is on my dick like a rollercoaster
They bang it on this chick and like I’m suposed it Now I back with the V and we back we some g`s
If you back with the beef and I suggest you will trip
We played round here
Train the hustle with some muscles make some pay in the year
Bow we good steel ridin’big wheel
If you represent, she said «Hommie, show your grills»
And if you represent the V, then «Hommie, show your bill,
hommie, show your bill, hommie, show your bill»
Ik ben geboren in de jaren tachtig in een stervend land
De tweede in de familie toen mensen vochten voor brood
En hier werd hij geboren kleine Bess
Een paar weken op rij werd de wereld opgeschrikt door een kerncentralereactor
Iedereen wist dat er iets zou komen, iedereen wachtte op verandering
Alsof ze op de mensen aan het experimenteren waren
Dan negenentachtigste - muur vallen
En tranen van geluk van degenen die verdeeld waren,
Maar dit is het geluk van anderen, wij hebben er niets mee te maken
Iedereen geboren op mijn land was gedoemd
Ik was zes jaar oud, maar ik begreep alles
Toen ik het ballet op een willekeurig kanaal zag draaien
Buyaka, Buyaka, je bent nu vrij - run
Buyaka, Buyaka, kijk achter je achter je
Buyaka, Buyaka, miljoenen zoals jij In een bloedige marathon waar de hoofdprijs geld is.
Wie zijn wij rechtstreeks uit de stad met de letter V Van daar waar is het begin van het einde van het land
Van de plek waar mensen het nieuws niet geloven
Waar geld alleen aan vuile handen kleeft
We komen van waar de Russische auto's op de foto staan
En niemand geeft om drugshandel, het is gewoon een baan
Waar we door tijdsverschil altijd onderweg zijn
Waar ijdelheid geen methode is, maar een manier om te bereiken
Ze spelen hier geen spelletjes, dus er zijn geen regels,
En het risico wordt altijd overwogen als alles op het spel wordt gezet
Er zijn geen gemakkelijke en omwegen hier
Hier zijn ze niet zeker over de toekomst van hun kinderen
Dit is wat ons anders maakt
Dit is wat we de Vladivostok-stijl noemen
Dat klopt man, dat is hier man
Het is de man op dit moment, het is de V-stijl
Wie we zijn - V-stijl
Wie je ziet - V-stijl
Houd het g - V-stijl
Waar we zijn - V-town
Mensen willen weten wie we zijn Mensen willen weten wie we zien
Je wilt niet roeien, je kunt vluchten
Ik heb mijn hoofd door mijn capuchon naar beneden rollend met mijn G Terug in de dag als een jong kind
Jouw gange zit op mijn lul als een achtbaan
Ze knallen het op deze meid en alsof ik het verondersteld ben Nu ben ik terug met de V en we steunen we wat g`s
Als je terug bent met het rundvlees en ik stel voor dat je gaat trippen?
We speelden hier rond
Train de drukte met wat spieren, verdien wat in het jaar
Bow we good steel ridin'big wheel
Als je vertegenwoordigt, zei ze "Hommie, laat je grills zien"
En als je de V vertegenwoordigt, dan "Hommie, laat je rekening zien,
hommie, laat je rekening zien, hommie, laat je rekening zien"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt