Hieronder staat de songtekst van het nummer Шанс , artiest - V-Style met vertaling
Originele tekst met vertaling
V-Style
ещё один день, ещё одна ночь
и кроме тебя никто не в силах помочь
я прошу небеса
ты слышишь меня
ведь в одиночку не остановить этот дождь
я прошу один шанс
Господь дай мне ещё один шанс
Господь дай мне всего один шанс
один шанс, один шанс, один шанс
Bess (V-style)
Скажи мне я не заслужил ещё один шанс?
или может я упустил его, когда он был так близко?
я не заметил.
прости меня за все грехи, но я не буду обещать ничего, ведь обещания-пепел.
Мне так надо чтобы ты сейчас меня понял, мне так нужна сейчас твоя помощь
Тут только я и ты и никого кроме.
скажи чего ты хочешь?
услышь мой голос.
Я видел столько плохого, скажи мне это твоих рук дело или это дьявол?
Зачем ты забираешь близких?
Скажи зачем им уходить так рано?
Ответь хоть на один мой вопрос.
Я успокоюсь и пойду по своему пути.
Ты слышишь эти звуки?
это сигналы SOS
Ведь мой корабль заблудился в океане
Припев х1
Bigg (V-style)
И нет причин волноваться, я молча обещал судьбе, что это будет мой последний раз
и завтра скажу нет.
Завтра я уже не буду в этой суетной игре,
но каждый раз я себе лгал чтобы проще прожить день
Знаешь, кто-то не боится Бога, но боится дьявола, кто-то молится в церкви в
надежде что всё исправит.
Так с волками жить по-волчьи выть неписанные правила.
Ты обвиняешь общество!
оно тебя заставило?
Все понимают поздно, что шальные деньги-ветер.
Думай своей головой, ведь за себя ты сам в ответе.
Ведь никто не застрахован от суммы и до тюрьмы,
те с кем ты вчера кутил с бедой рассеются как дым.
Помню суку что нас продал, помню слёзы моей Мамы, помню первый обыск доме,
как сейчас перед глазами.
Адвоката версию, и мусоров что угрожали.
Шрамы стали как детали, что ходить успел по грани.
И пусть простят мне мои грехи, я не святой, но вышел я сухим из той воды.
Я не герой, я не горжусь тем что сделать успел,
но мне повезло, а так везёт обычно не всем
И пусть простят мне мои грехи, я не святой, но вышел я сухим из той воды.
Я не герой, я не горжусь тем что сделать успел,
но мне повезло, а так везёт обычно не всем
Припев х1
een andere dag, een andere nacht
en niemand anders dan jij kan helpen
ik vraag het aan de hemel
kan je me horen
want alleen kun je deze regen niet stoppen
ik vraag om één kans
Heer geef me nog een kans
Heer, geef me maar één kans
één kans, één kans, één kans
Bess (V-stijl)
Zeg me dat ik geen nieuwe kans verdien?
of misschien heb ik hem gemist toen hij zo dichtbij was?
Dat is me niet opgevallen.
vergeef me al mijn zonden, maar ik zal niets beloven, want beloften zijn as.
Ik wil echt dat je me nu begrijpt, ik heb je hulp nu echt nodig
Het is alleen ik en jij en niemand anders.
vertel me wat wil je?
hoor mijn stem.
Ik heb zoveel slechte dingen gezien, vertel me eens dat jij het doet of de duivel?
Waarom neem je dierbaren mee?
Vertel me waarom ze zo vroeg vertrekken?
Beantwoord ten minste één van mijn vragen.
Ik zal kalmeren en mijn eigen weg gaan.
Hoor je deze geluiden?
dit zijn SOS-signalen
Omdat mijn schip verdwaald is in de oceaan
Koor x1
Bigg (V-stijl)
En er is geen reden om je zorgen te maken, ik heb stilletjes het lot beloofd dat dit mijn laatste keer zou zijn
en morgen zeg ik nee.
Morgen zal ik niet langer in dit ijdele spel zijn,
maar elke keer loog ik tegen mezelf om het gemakkelijker te maken om de dag te leven
Weet je, iemand is niet bang voor God, maar is bang voor de duivel, iemand bidt in een kerk in
hoop dat het alles oplost.
Dus met wolven om te leven als een wolf die ongeschreven regels huilt.
Jij geeft de samenleving de schuld!
heeft het je gemaakt?
Iedereen begrijpt laat dat gemakkelijk geld wind is.
Denk met je hoofd, want je bent verantwoordelijk voor jezelf.
Niemand is immers verzekerd van het bedrag tot de gevangenis,
degenen met wie je gisteren met pech hebt gefeest, zullen verdwijnen als rook.
Ik herinner me de teef die ons verkocht, ik herinner me de tranen van mijn moeder, ik herinner me de eerste huiszoeking,
zoals recht voor je ogen.
De versie van de advocaat, en de rotzooi die werd bedreigd.
De littekens werden als details die ik langs de rand kon lopen.
En mogen mijn zonden vergeven worden, ik ben geen heilige, maar ik kwam droog uit dat water.
Ik ben geen held, ik ben niet trots op wat ik heb kunnen doen,
maar ik had geluk, en meestal heeft niet iedereen geluk
En mogen mijn zonden vergeven worden, ik ben geen heilige, maar ik kwam droog uit dat water.
Ik ben geen held, ik ben niet trots op wat ik heb kunnen doen,
maar ik had geluk, en meestal heeft niet iedereen geluk
Koor x1
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt