Hieronder staat de songtekst van het nummer Silly Boy , artiest - Utopia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Utopia
In the days when I was young I never had to cry
If I wanted a lover I did not have to try
But I must have set my expectations far too high
Guess I’m just a silly boy
I guess I’m just a silly boy
There are some things about love that I don’t understand
When you promise your heart, you do the best you can
But no matter how I try behaving like a man
Seems I’m just a silly boy
I guess I’m just a silly boy
This is the last time I’ll wait to stand in line
If you don’t come see me I’m dropping the boom on you
'Cause when you lose me
Then everyone will see what a silly girl can do
Don’t you tell me that it’s over, don’t you make a sound
'Til I get to the river or someplace I can drown
'Cause I put my faith upon you and you let me down
Guess I’m just a silly boy
I guess I’m just a silly boy
This is the last time I’ll wait to stand in line
If you don’t come see me I’m dropping the boom on you
'Cause when you lose me
Then everyone will see what a silly girl can do
Don’t you tell me that it’s over, don’t you make a sound
'Til I get to the river or someplace I can drown
'Cause I put my faith upon you and you let me down
I guess I’m just a silly boy
I guess I’m just a silly boy
I guess I’m just a silly boy
In de tijd dat ik jong was, hoefde ik nooit te huilen
Als ik een minnaar wilde, hoefde ik het niet te proberen
Maar ik moet mijn verwachtingen veel te hoog hebben gesteld
Denk dat ik gewoon een gekke jongen ben
Ik denk dat ik gewoon een domme jongen ben
Er zijn een aantal dingen over liefde die ik niet begrijp
Als je je hart belooft, doe je je best
Maar hoe ik me ook probeer te gedragen als een man
Het lijkt erop dat ik gewoon een domme jongen ben
Ik denk dat ik gewoon een domme jongen ben
Dit is de laatste keer dat ik wacht om in de rij te staan
Als je niet naar me toe komt, laat ik de boem op je vallen
Want als je me verliest
Dan zal iedereen zien wat een dom meisje kan doen
Vertel me niet dat het voorbij is, maak geen geluid
Tot ik bij de rivier kom of ergens kan verdrinken
Want ik leg mijn geloof op jou en jij stelt me teleur
Denk dat ik gewoon een gekke jongen ben
Ik denk dat ik gewoon een domme jongen ben
Dit is de laatste keer dat ik wacht om in de rij te staan
Als je niet naar me toe komt, laat ik de boem op je vallen
Want als je me verliest
Dan zal iedereen zien wat een dom meisje kan doen
Vertel me niet dat het voorbij is, maak geen geluid
Tot ik bij de rivier kom of ergens kan verdrinken
Want ik leg mijn geloof op jou en jij stelt me teleur
Ik denk dat ik gewoon een domme jongen ben
Ik denk dat ik gewoon een domme jongen ben
Ik denk dat ik gewoon een domme jongen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt