Only Human - Utopia

It’s only human to despise the weak

It’s only human to despise yourself when you’re weak

I don’t know why

But that’s the way that it’s always been

And I play by the rules I don’t understand at all

It’s only human to be lazy and vain

It’s only human to expect a world that’s just as vain

Oh, I don’t know why

I want to believe that it’s not that way

But I’m johnny-come-lately, it’s not my place to say

There’s no escape, tell me why do they try so hard?

And I pretend that I’m invincible

That I can go it all alone

But I’m only human, trying to get by

And praying to heaven I might find out

Why am I human, mere flesh and blood

Afraid to go on without someone to hold me up

It’s just a human thing to fear the unknown

But isn’t it a tragic thing to live and die alone

Oh lord look at the world

Have you ever seen so much misery?

Like a ghost ship of fools, lost and floating out to sea

There’s no escape, tell me why do they try so hard?

And they climb and they fall

Yet they struggle on the same fault

But they’re only human, trying to get by

And praying to heaven they might find out

Why are we human, mere flesh and blood

We’re afraid to go on without someone to hold us up

Human, try to get by

And praying to heaven they might find out

Why am I human

Mere flesh and blood

Afraid to go on without someone to hold us up…

Het is ook maar menselijk om de zwakken te verachten

Het is alleen menselijk om jezelf te verachten als je zwak bent

Ik weet niet waarom

Maar zo is het altijd geweest

En ik speel volgens de regels die ik helemaal niet begrijp

Het is ook maar menselijk om lui en ijdel te zijn

Het is ook maar menselijk om een ​​wereld te verwachten die net zo ijdel is

Oh, ik weet niet waarom

Ik wil geloven dat het niet zo is

Maar ik ben de laatste tijd, het is niet mijn plaats om te zeggen

Er is geen ontkomen aan, vertel me eens waarom ze zo hun best doen?

En ik doe alsof ik onoverwinnelijk ben

Dat ik het helemaal alleen kan

Maar ik ben ook maar een mens, ik probeer rond te komen

En biddend tot de hemel kom ik er misschien achter

Waarom ben ik een mens, slechts vlees en bloed?

Bang om door te gaan zonder dat iemand me tegenhoudt

Het is gewoon menselijk om bang te zijn voor het onbekende

Maar is het niet tragisch om alleen te leven en te sterven?

Oh heer kijk naar de wereld

Heb je ooit zoveel ellende gezien?

Als een spookschip van dwazen, verloren en naar zee drijvend

Er is geen ontkomen aan, vertel me eens waarom ze zo hun best doen?

En ze klimmen en ze vallen

Toch worstelen ze met dezelfde fout

Maar het zijn ook maar mensen die proberen rond te komen

En biddend tot de hemel, zouden ze erachter kunnen komen

Waarom zijn we mensen, slechts vlees en bloed?

We zijn bang om verder te gaan zonder dat iemand ons tegenhoudt

Mens, probeer langs te komen

En biddend tot de hemel, zouden ze erachter kunnen komen

Waarom ben ik een mens?

Alleen vlees en bloed

Bang om door te gaan zonder dat iemand ons tegenhoudt...