Hieronder staat de songtekst van het nummer Mystified , artiest - Utopia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Utopia
I’m sitting here looking at your picture
I see a light all around your head
You got a green I ain’t never seen
And what a strange shade of red
And everything is turning inside out
And something gets ahold of me
And turns me inside out
There is a place where the others go
You can forget everything you know
But every night is the same to me
Lying awake and longing to be
Mystified
Cannot help myself
Mystified
Could not stop myself
You got a wishing well in your eye
The surface starts to ripple
Pardon me, what might your entendre be?
I’m seeing double, sometimes triple
Every thought wears a thin disguise
It’s not a thing that I can verbalize
But if you knew what I was looking for
You’d get off your ass and walk out that door
Mystified
Last night I was laying down sleeping
You know I was dreaming all to myself
In the evening, darling when the sun goes down
Whoa!
you know it’s mighty hard to tell
Tell me what more can a good man do?
You hold the world hostage in your mind
Standards and practices are well defined
But if you choose to walk a different road
Hold onto your hat, your head might explode
Mystified
Ik zit hier naar je foto te kijken
Ik zie een licht rondom je hoofd
Je hebt een groene die ik nog nooit heb gezien
En wat een vreemde kleur rood
En alles keert binnenstebuiten
En iets grijpt me aan
En keert me binnenstebuiten
Er is een plek waar de anderen heen gaan
Je kunt alles vergeten wat je weet
Maar elke nacht is hetzelfde voor mij
Wakker liggen en verlangen om te zijn
verbijsterd
Ik kan het niet helpen
verbijsterd
Kon mezelf niet stoppen
Je hebt een wensput in je oog
Het oppervlak begint te rimpelen
Excuseer me, wat zou uw verzinsel kunnen zijn?
Ik zie dubbel, soms driedubbel
Elke gedachte draagt een dunne vermomming
Het is niet iets dat ik kan verwoorden
Maar als je wist waar ik naar op zoek was
Je zou van je reet komen en die deur uitlopen
verbijsterd
Gisteravond lag ik te slapen
Je weet dat ik voor mezelf droomde
's Avonds, schat als de zon ondergaat
Wauw!
je weet dat het heel moeilijk te zeggen is
Vertel me, wat kan een goede man nog meer doen?
Je houdt de wereld gegijzeld in je gedachten
Normen en praktijken zijn goed gedefinieerd
Maar als je ervoor kiest om een andere weg te bewandelen
Houd je hoed vast, je hoofd kan ontploffen
verbijsterd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt