Mimi Gets Mad - Utopia

I’ll never grow up, I won’t try

I can live with that, don’t ask why

I am resigned that this is me

If I can take it, why can’t she?

I am bad at my best, but she will not accept that

I can’t get away with things I might regret

She makes me get started when nothing’s ever through

And I do the best that I can do but

Mimi gets mad when I make her wait

Mimi gets mad when I phone too late

But then Mimi gets sad if I hurt myself

Can’t say that about nobody else

Someone should tell her honestly

She is a fool to count on me

I swore there would be no delay

I should have been here yesterday

So I sneak in the door and there she is again

She could squeeze off a shot just as soon as look at me

She don’t say a word and every word is true

And if that’s the best that I can do then

Mimi gets mad every time I’m wrong

Mimi gets mad when I sleep too long

But then Mimi gets glad when I do my share

See no smile but I know it’s there

Mimi gets mad when I make her wait

Mimi gets mad when I phone too late

But then Mimi gets sad if I hurt myself

Can’t say that about nobody else

There must be a dozen other boys

She could give her anger to

I’m the only one, it doesn’t matter what I do

It’s not very pretty but it’s absolutely true

That I’m still the best that she can do so

Mimi gets mad when I make her wait

Mimi gets mad when I phone too late

But then Mimi gets sad if I hurt myself

Can’t say that about nobody else

Mimi gets mad every time I’m wrong

Mimi gets mad when I sleep too long

But then Mimi gets glad when I do my share

See no smile but I know it’s there

Must be a dozen other boys

She could give her anger to

I’m the only one, doesn’t matter what I do…

Ik zal nooit volwassen worden, ik zal het niet proberen

Daar kan ik mee leven, vraag niet waarom

Ik heb ontslag genomen dat ik dit ben

Als ik het aankan, waarom zij dan niet?

Ik ben slecht op mijn best, maar dat accepteert ze niet

Ik kan niet wegkomen met dingen waar ik misschien spijt van krijg

Ze zorgt ervoor dat ik aan de slag ga als er nooit iets is gebeurd

En ik doe het beste wat ik kan doen, maar

Mimi wordt boos als ik haar laat wachten

Mimi wordt boos als ik te laat bel

Maar dan wordt Mimi verdrietig als ik mezelf pijn doe

Kan dat van niemand anders zeggen

Iemand zou het haar eerlijk moeten vertellen

Ze is een dwaas om op me te rekenen

Ik zwoer dat er geen vertraging zou zijn

Ik had hier gisteren moeten zijn

Dus ik sluip door de deur en daar is ze weer

Ze kan een schot uitknijpen zodra ze naar me kijkt

Ze zegt geen woord en elk woord is waar

En als dat het beste is dat ik kan doen, dan

Mimi wordt elke keer boos als ik het mis heb

Mimi wordt boos als ik te lang slaap

Maar dan wordt Mimi blij als ik mijn deel doe

Zie geen glimlach, maar ik weet dat hij er is

Mimi wordt boos als ik haar laat wachten

Mimi wordt boos als ik te laat bel

Maar dan wordt Mimi verdrietig als ik mezelf pijn doe

Kan dat van niemand anders zeggen

Er moeten nog een dozijn andere jongens zijn

Ze zou haar woede kunnen geven aan

Ik ben de enige, het maakt niet uit wat ik doe

Het is niet erg mooi, maar het is absoluut waar

Dat ik nog steeds de beste ben die ze kan doen

Mimi wordt boos als ik haar laat wachten

Mimi wordt boos als ik te laat bel

Maar dan wordt Mimi verdrietig als ik mezelf pijn doe

Kan dat van niemand anders zeggen

Mimi wordt elke keer boos als ik het mis heb

Mimi wordt boos als ik te lang slaap

Maar dan wordt Mimi blij als ik mijn deel doe

Zie geen glimlach, maar ik weet dat hij er is

Moet een dozijn andere jongens zijn

Ze zou haar woede kunnen geven aan

Ik ben de enige, maakt niet uit wat ik doe...