Lysistrata - Utopia

Lysistrata, open up the bedroom door

What is the matter, ain’t you in love with me no more?

I enlisted in the army today,

One more time before I march away

Make me feel like a big strong man

You say you don’t care about my pride,

You love me too much just to let me die,

And you won’t let me come inside

unless I don’t go to war no more

Lysistrata, little boys like to have their fun,

And you know I gotta put on my colors and get my gun

Every able bodied man that I know,

every patriot is packed to go

Won’t you give me a last goodbye

I’ll be sent off to a distant land,

to spill my blood upon some foreign sand,

And I may die by an enemy’s hand

Lysistrata, doe de slaapkamerdeur open!

Wat is er, ben je niet meer verliefd op me?

Ik ging vandaag in het leger,

Nog één keer voordat ik weg marcheer

Laat me voelen als een grote sterke man

Je zegt dat je niet om mijn trots geeft,

Je houdt te veel van me om me alleen maar te laten sterven,

En je laat me niet binnenkomen

tenzij ik niet meer ten strijde ga

Lysistrata, kleine jongens hebben graag plezier,

En je weet dat ik mijn kleuren moet aantrekken en mijn pistool moet pakken

Elke gezonde man die ik ken,

elke patriot is ingepakt om te gaan

Wil je me niet nog een laatste vaarwel geven?

Ik zal naar een ver land worden gestuurd,

om mijn bloed te morsen op wat vreemd zand,

En ik kan sterven door de hand van een vijand