Love with a Thinker - Utopia
С переводом

Love with a Thinker - Utopia

Год
1983
Язык
`Engels`
Длительность
195260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love with a Thinker , artiest - Utopia met vertaling

Tekst van het liedje " Love with a Thinker "

Originele tekst met vertaling

Love with a Thinker

Utopia

Оригинальный текст

She’s a definite thinker

It don’t take a genius to see

There’s something ticking behind those eyes

What does she think of me

She has the answer when I don’t know what to ask

And always lets me know so innocently

But when she gets that certain look on her face

I wonder what will be left when she’s finished with me

God help me, I’m in love with a thinker

Save me, lips of a singer

Help me, feet of a dancer

Save me, I’m in love with a thinker

Yes, she’s a definite thinker

Sometimes she tries to hide it from me

But when she starts talking over my head

It makes me dizzy

I’m just a cipher in the master plan

That’s what I get for working out of my league

And though she says that I have nothing to fear

I wonder what will be left when she’s finished with me

I know I’m just a fool to her

But will she turn me into a memory

I have to make up the difference somehow

Though she insists we have equality

But every time she gets that look on her face

I wonder what will be left when she’s finished with me

Перевод песни

Ze is een uitgesproken denker

Je hoeft geen genie te zijn om te zien

Er tikt iets achter die ogen

Wat vindt ze van mij

Ze heeft het antwoord als ik niet weet wat ik moet vragen

En laat het me altijd zo onschuldig weten

Maar als ze die bepaalde blik op haar gezicht krijgt

Ik vraag me af wat er overblijft als ze klaar is met mij

God sta me bij, ik ben verliefd op een denker

Red me, lippen van een zangeres

Help me, voeten van een danseres

Red me, ik ben verliefd op een denker

Ja, ze is een uitgesproken denker

Soms probeert ze het voor me te verbergen

Maar als ze boven mijn hoofd begint te praten

Ik word er duizelig van

Ik ben slechts een codewoord in het hoofdplan

Dat krijg ik als ik uit mijn competitie train

En hoewel ze zegt dat ik niets te vrezen heb

Ik vraag me af wat er overblijft als ze klaar is met mij

Ik weet dat ik gewoon een dwaas voor haar ben

Maar zal ze me in een herinnering veranderen?

Ik moet het verschil op de een of andere manier goedmaken

Hoewel ze erop staat dat we gelijkheid hebben

Maar elke keer als ze die blik op haar gezicht krijgt

Ik vraag me af wat er overblijft als ze klaar is met mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt