Another Life - Utopia

Well I could be wrong

But I swear that I knew you

In another life

And I could be dreaming

But I swear that I knew you

In another life

Something happened just the other night

I had a vision in the middle of a daydream

In a place I’d never been before

I couldn’t tell if I was still awake or sleeping

I saw so many things I barely recognized

I thought that I was lost but then I saw you

Well I could be wrong

But I swear that I knew you

In another life

And I could be dreaming

But I swear that I knew you

In another life

Certain things affect me certain ways

And this isn’t just the first time that it’s crossed my mind

Something happens and the crystal clears

And you begin to recognize all of the little signs

I wish that I could place every little gesture

But it really doesn’t matter 'cause we’ll never know

Nou, ik kan het mis hebben

Maar ik zweer dat ik je kende

In een ander leven

En ik zou kunnen dromen

Maar ik zweer dat ik je kende

In een ander leven

Er is onlangs iets gebeurd

Ik had een visioen midden in een dagdroom

Op een plek waar ik nog nooit was geweest

Ik kon niet zeggen of ik nog wakker was of sliep

Ik zag zoveel dingen die ik amper herkende

Ik dacht dat ik verdwaald was, maar toen zag ik je

Nou, ik kan het mis hebben

Maar ik zweer dat ik je kende

In een ander leven

En ik zou kunnen dromen

Maar ik zweer dat ik je kende

In een ander leven

Bepaalde dingen hebben op bepaalde manieren invloed op mij

En dit is niet alleen de eerste keer dat ik eraan denk

Er gebeurt iets en het kristal klaart op

En je begint alle kleine tekens te herkennen

Ik wou dat ik elk klein gebaar kon plaatsen

Maar het maakt echt niet uit, want we zullen het nooit weten