Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolves at Bay , artiest - Urthboy, Solo, Caitlin Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Urthboy, Solo, Caitlin Park
Why’d you do it
Went ahead when there’s no one to guide you through it
Like nothing to it, the present danger, you mighta knew it
Either way you’re walking right into it, like you’re invited to it
Was it worth it?
Trying to throw the tide back at the ocean like maybe you could divert it
But maybe it’s already certain?
And they’re saying that it’s a lost cause Jack, you should draw curtains
The sacrifice, that you offered up
Followed through and coughed it up, they want to knock you out
They want to lock you up, did you ever think twice?
Cause if it’s economic or not, everyone has their price
And the toll that it took, from rolling the dice
And dedicating your whole life to getting integrity right
From the bush to the bright lights, and the building sights
On the frontline gathering to fight
There was no hesitation, no thought of being brave
Just a certain elation, keeping the wolves at bay
Keeping the wolves at bay
Won’t let the light go out in me
Can’t let the light go out in me
Can’t let the light go out in me
Won’t let the light go out in me
Why’d you stick your neck out, enough to get it cut off
You could’ve gone under the radar and then caught the run-off
The lifestyle will rub off, the perks of the plum job
But then you never sold your people out for the pay of some boss
The young city that wants to be a metropolis
All of these apartments, skyscrapers, offices
Acquiring of properties, driving out the poverty
Askin was the premier and everywhere he’s pocketing
Nobody was stopping 'em, they never gave a second thought
To what they were demolishing, if they got fined
It wasn’t what the profit is, they say couldn’t stop progress
Money, power and politics and the cause seems hopeless
But if progress at any cost is this
When people are steamrolled and pushed out like they cease to exist
Well, what kind of process is this
It was time for the ground beneath to shift
Danger all around us
Time to stand up and be counted till we number in the thousands
Time to take back what’s ours from these cowards
Corrupted by their power in their ivory towers
So we making no allowance
For the greatness of the labour or the lateness of the hour
Time to take back what’s ours, never cower
In the belly of the beast where still the weak get devoured
But
There was no hesitation, no thought of being brave
Just a certain elation, keeping the wolves at bay
Keeping the wolves at bay
Won’t let the light go out in me
Can’t let the light go out in me
Can’t let the light go out in me
Won’t let the light go out in me
I’ve faced the menace, I’ve seen its teeth
Casting its shadow
Can’t let the light go out in me
Let the light, let the light in me
Won’t let the light go out in me
Let the light, let the light in me
Won’t let the light go out in me
Waarom deed je het?
Ging door toen er niemand was om je er doorheen te loodsen
Vind het niks, het huidige gevaar, je had het misschien geweten
Hoe dan ook, je loopt er zo tegenaan, alsof je er voor bent uitgenodigd
Was het het waard?
Proberen het tij terug te werpen op de oceaan, alsof je het misschien zou kunnen ombuigen
Maar misschien is het al zeker?
En ze zeggen dat het een verloren zaak is Jack, je moet gordijnen dichttrekken
Het offer dat je hebt gebracht
Gevolgd en opgehoest, ze willen je knock-out
Ze willen je opsluiten, heb je ooit twee keer nagedacht?
Want of het nu economisch is of niet, iedereen heeft zijn prijs
En de tol die het kostte, van het gooien van de dobbelstenen
En wijdt u uw hele leven aan de juiste integriteit
Van de bush tot de felle lichten en de bezienswaardigheden van het gebouw
In de frontlinie verzamelen om te vechten
Er was geen aarzeling, geen gedachte om dapper te zijn
Gewoon een zekere opgetogenheid, de wolven op afstand houden
De wolven op afstand houden
Laat het licht niet in mij uitgaan
Ik kan het licht niet in mij uit laten gaan
Ik kan het licht niet in mij uit laten gaan
Laat het licht niet in mij uitgaan
Waarom heb je je nek uitgestoken, genoeg om het af te snijden?
Je had onder de radar kunnen gaan en dan de run-off kunnen vangen
De levensstijl zal verdwijnen, de voordelen van de pruimenbaan
Maar je hebt je mensen nooit verkocht voor het loon van een baas
De jonge stad die een metropool wil zijn
Al deze appartementen, wolkenkrabbers, kantoren
Het verwerven van eigendommen, het verdrijven van de armoede
Askin was de premier en overal waar hij zakt
Niemand hield ze tegen, ze hebben er nooit over nagedacht
Naar wat ze aan het slopen waren, als ze een boete kregen
Het was niet wat de winst is, ze zeggen dat ze de voortgang niet kunnen stoppen
Geld, macht en politiek en de zaak lijkt hopeloos
Maar als vooruitgang ten koste van alles is, is dit:
Wanneer mensen worden overspoeld en naar buiten geduwd alsof ze ophouden te bestaan
Welnu, wat voor soort proces is dit?
Het was tijd om de grond eronder te laten verschuiven
Gevaar overal om ons heen
Tijd om op te staan en geteld te worden tot we in de duizenden zitten
Tijd om terug te nemen wat van ons is van deze lafaards
Bedorven door hun macht in hun ivoren torens
Dus we houden geen rekening
Voor de grootsheid van de arbeid of de laattijdigheid van het uur
Tijd om terug te nemen wat van ons is, nooit ineenkrimpen
In de buik van het beest waar nog steeds de zwakken worden verslonden
Maar
Er was geen aarzeling, geen gedachte om dapper te zijn
Gewoon een zekere opgetogenheid, de wolven op afstand houden
De wolven op afstand houden
Laat het licht niet in mij uitgaan
Ik kan het licht niet in mij uit laten gaan
Ik kan het licht niet in mij uit laten gaan
Laat het licht niet in mij uitgaan
Ik heb de dreiging onder ogen gezien, ik heb zijn tanden gezien
Zijn schaduw werpend
Ik kan het licht niet in mij uit laten gaan
Laat het licht, laat het licht in mij
Laat het licht niet in mij uitgaan
Laat het licht, laat het licht in mij
Laat het licht niet in mij uitgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt