Hieronder staat de songtekst van het nummer No Vale la Pena , artiest - Uroyan, JC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uroyan, JC
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Ya llevamos tres meses sin vernos
Hoy en día no se lo que es estar contento
¿Porqué esto tuvo que acabar tan drásticamente?
No puedo ni un minuto más sin tenerte y verte
Comprende que eres todo en mi vida
Por ti daría hasta lo que no me pertenecía
Tu reconocías que lo de nosotros era para siempre
Vuelve.
Todavía te tengo presente
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
(No vale la pena no tenerte mas)
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Y es que ya van dos años desde el día aquel
Cuando te vi yo me dejé envolver
Fue tu mirada seductora y esos pantalones cortos
Los que a mi me volvieron loco
Salimos, nos encontramos y bailamos
Y sensualmente calor intercambiamos
No entendimos lo que sucedió
Yo solo se que mi mundo me cambió
Extraño su piel y la forma en que me mira
Ella es la única que con su mirada me seducía
Ella es como una droga que a mi me tiene loco
El no tenerte a mi me tiene ansioso
Y es que quiero sentir su pasión y que me de sus besos
No puedo dejar atrás esos sucesos
Sin ti en mi vida no hay progreso, todo va en retroceso
Y extraño todo lo que yo vivía en los momentos esos
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Y es que, y es que
La vida a mi me ha dado duro
Pero te juro que mi amor es puro
A veces se que tu sientes la desconfianza
Nena, pero eso pasa
Yo he tenido muchos amores
Mil de problemas
Con mujeres
Que simplemente no valían la pena
Que me fueron infieles
Que me fallaron
Por eso yo a ti te valorizo cuando estas a mi lado
Sin ti yo no puedo estar
Quiero que seas parte de mi realidad
Yo no puedo sin ti, nena
Y cuando me pongo a pensar
Todo lo que tuvimos que pasar
No vale la pena no tenerte mas
Y es que tu no entiendes
Que no tenerte mas conlleva
Volver a relaciones y mujeres que no valen la pena, no
La pena, no
Tu mirada siempre me dijo
Que yo sería tu chico prometido
El que te llevaría al altar, oh
Con un lindo vestido
Zonder jou kan ik niet zijn
Ik wil dat je deel uitmaakt van mijn realiteit
Ik kan niet zonder jou, schat
En als ik begin te denken
Alles wat we moesten doorstaan
Het is het niet waard om jou niet meer te hebben
Zonder jou kan ik niet zijn
Ik wil dat je deel uitmaakt van mijn realiteit
Ik kan niet zonder jou, schat
En als ik begin te denken
Alles wat we moesten doorstaan
Het is het niet waard om jou niet meer te hebben
We hebben elkaar drie maanden niet gezien
Tegenwoordig weet ik niet wat het is om gelukkig te zijn
Waarom moest dit zo drastisch eindigen?
Ik kan geen minuut meer zonder je te hebben en je te zien
Begrijp dat je alles bent in mijn leven
Voor jou zou ik zelfs geven wat niet van mij was
Je herkende dat wat tussen ons was voor altijd was
Geeft terug.
Ik heb je nog steeds aanwezig
Zonder jou kan ik niet zijn
Ik wil dat je deel uitmaakt van mijn realiteit
Ik kan niet zonder jou, schat
En als ik begin te denken
Alles wat we moesten doorstaan
Het is het niet waard om jou niet meer te hebben
(Het is het niet waard om jou niet meer te hebben)
Zonder jou kan ik niet zijn
Ik wil dat je deel uitmaakt van mijn realiteit
Ik kan niet zonder jou, schat
En als ik begin te denken
Alles wat we moesten doorstaan
Het is het niet waard om jou niet meer te hebben
En het is twee jaar geleden sinds die dag
Toen ik je zag, liet ik me omhullen
Het was je verleidelijke look en die korte broek
Degenen die me gek maakten
We gaan uit, we ontmoeten en we dansen
En sensuele warmte die we uitwisselen
We begrepen niet wat er gebeurde
Ik weet alleen dat mijn wereld me heeft veranderd
Ik mis haar huid en de manier waarop ze naar me kijkt
Zij is de enige die me verleidde met haar uiterlijk
Ze is als een drug die me gek maakt
Het feit dat ik jou niet heb, maakt me angstig
En het is dat ik zijn passie wil voelen en dat hij me zijn kussen geeft
Ik kan die gebeurtenissen niet achterlaten
Zonder jou in mijn leven is er geen vooruitgang, alles gaat achteruit
En ik mis alles wat ik op die momenten heb meegemaakt
Zonder jou kan ik niet zijn
Ik wil dat je deel uitmaakt van mijn realiteit
Ik kan niet zonder jou, schat
En als ik begin te denken
Alles wat we moesten doorstaan
Het is het niet waard om jou niet meer te hebben
En het is dat, en het is dat
Het leven heeft me hard geraakt
Maar ik zweer dat mijn liefde puur is
Soms weet ik dat je wantrouwen voelt
Schatje, maar het gebeurt
Ik heb veel liefdes gehad
Duizend problemen
Met vrouwen
Dat was het gewoon niet waard
dat ze mij ontrouw waren
dat ze me in de steek hebben gelaten
Daarom waardeer ik je als je aan mijn zijde staat
Zonder jou kan ik niet zijn
Ik wil dat je deel uitmaakt van mijn realiteit
Ik kan niet zonder jou, schat
En als ik begin te denken
Alles wat we moesten doorstaan
Het is het niet waard om jou niet meer te hebben
En het is dat je het niet begrijpt
Dat jou niet meer hebben met zich meebrengt
Terug naar relaties en vrouwen die het niet waard zijn, nee
jammer, nee
Je blik heeft me altijd verteld
Dat ik je beloofde jongen zou zijn
Degene die je door het gangpad zou leiden, oh
met een mooie jurk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt