Hieronder staat de songtekst van het nummer Freshmen , artiest - Uroyan, JC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uroyan, JC
En la fuerza de mi voz
En la potencia de mis letras
Mi inspiración
Está la mano de Él
El que a mí me guía es Él
Aunque tú no lo puedas creer
A mi creador yo le soy fiel
Por A mi me ha guiado
De la maldad me ha salvado
El a mi todo me lo ha dado
Y yo me siento confiao' de que…
Date cuenta que mi momento ya llegó
Retumbando bocinas con mi canción
Para mucha gente soy la inspiración
Soy vivo ejemplo de superación
Demostrando, que se puede
Dándole gracias al que todo lo puede
Mere hermano no se queje
Si no vas a hacer na' pues avanza y muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Ya me cansé de la pobreza.
Hora de levantar la cabeza
Echar pa' lante.
El ser un quedado es de cobarde
Yo soy un Soldado en medio de combate
No soy de los alicates
Tengo el talento pa barrer con el escombro de cantantes
Que no dan la talla, su disfraz le queda grande
Ha. Muchos son unos cobardes
Riman pal de cosas y duran que están bien alante
Pero este humilde hijo de Puerto Rico
Canta no porque quiere gastar saliva
Mientras muchos se enfocan en hacerse ricos
Yo canto porque en realidad estás mi vida
Yo he recorrido todas las vías, mi hermano
Si fuera carro ya hubiese borrado el marca millas
¿Qué te parece?
En esto yo no llevo un pal de meses
Yo llevo años pero mi destino lo decide el de allá arriba
Me digo ser prepa porque en este mundo feca donde hay tantas chuletas
Creen que son doctores en la materia
Lo que ellos no saben es que con mis cualidades y con mis habilidades
A mi me sobra la beca
Date cuenta que mi momento ya llegó
Retumbando bocinas con mi canción
Para mucha gente soy la inspiración
Soy vivo ejemplo de superación
Demostrando, que se puede
Dándole gracias al que todo lo puede
Mere hermano no se queje
Si no vas a hacer na' pues avanza y muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Muévete
Muévete
Muévete
Dale muévete
Aja.
Seguramente te estás preguntando quienes son.
Pues son Juan Carlos y Paul.
Conocidos en la calle como JC y Uroyan.
Los Prepa.
Así que, saca la libreta
que llegaron tus maestros.
Bienvenidos a mi universidad.
Un saludito a el jefe
de los locos allá en Bayamón, al corrillo ‘e bambú.
Moti.
Y a mi pana Gr8t,
papi por la ayuda.
Uroyan.
Estamos po' encima, papi.
Ellos lo saben.
Vamo' allá
In de kracht van mijn stem
In de kracht van mijn brieven
Mijn inspiratie
Daar is zijn hand
Degene die mij leidt is Hij
Ook al kan je het niet geloven
Ik ben trouw aan mijn schepper
Want Hij heeft mij geleid
Hij heeft me van het kwaad gered
Hij heeft me alles gegeven
En ik heb er vertrouwen in dat...
Realiseer je dat mijn moment al is aangebroken
Booming speakers met mijn nummer
Voor veel mensen ben ik de inspiratie
Ik ben een levend voorbeeld van overwinnen
Aantonen dat het kan
Dankbaar voor degene die alles kan
Broeder, klaag niet
Als je niets gaat doen, ga je gang en ga
ga verder
ga verder
ga verder
kom in beweging
ga verder
ga verder
ga verder
kom in beweging
Ik ben de armoede beu.
Tijd om je hoofd op te heffen
Vooruit gooien.
Een queer zijn is laf
Ik ben een soldaat midden in de strijd
Ik ben niet een van de tangen
Ik heb het talent om het puin van zangers op te vegen
Ze passen niet, hun kostuum is te groot voor hen
Ha, velen zijn lafaards
Ze rijmen op dingen en ze gaan lang mee als ze ver vooruit zijn
Maar deze nederige zoon van Puerto Rico
Hij zingt niet omdat hij zijn speeksel wil verspillen
Terwijl velen zich richten op rijk worden
Ik zing omdat jij in werkelijkheid mijn leven bent
Ik heb alle routes afgelegd, mijn broer
Als het een auto was, had ik de kilometerstand al gewist
Wat dacht je van?
Hierin ben ik al maanden geen vriend geweest
Ik ben hier al jaren, maar mijn lot wordt bepaald door degene daarboven
Ik zeg tegen mezelf dat ik naar de middelbare school moet, want in deze feca-wereld waar zoveel karbonades zijn
Ze denken dat ze dokters in het veld zijn
Wat ze niet weten is dat met mijn kwaliteiten en mijn vaardigheden
Ik heb genoeg beurs
Realiseer je dat mijn moment al is aangebroken
Booming speakers met mijn nummer
Voor veel mensen ben ik de inspiratie
Ik ben een levend voorbeeld van overwinnen
Aantonen dat het kan
Dankbaar voor degene die alles kan
Broeder, klaag niet
Als je niets gaat doen, ga je gang en ga
ga verder
ga verder
ga verder
kom in beweging
ga verder
ga verder
ga verder
kom in beweging
AHA.
Je vraagt je vast af wie dat zijn.
Nou, dat zijn Juan Carlos en Paul.
Op straat bekend als JC en Uroyan.
De Prep.
Dus stap uit de pad
Je leraren zijn gearriveerd.
Welkom op mijn universiteit.
Groeten aan de baas
van de gekken terug in Bayamón, naar de kliek 'e bamboe.
Motie.
En aan mijn corduroy Gr8t,
papa voor de hulp.
Uroyan.
We staan bovenaan, papa.
Zij weten.
Laten we daar heengaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt