Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Is My Wife , artiest - Urban Mystic, Jadakiss, Styles P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Urban Mystic, Jadakiss, Styles P
Uh-huh
This Urban Mystic
D-Block Boys
And money, yeah, is my muh’fuckin' wife
Here’s a little history
Oooooooooh
I like that
Ooooh, oooh, yeah
Ah-hah!
Livin' in these streets
Lord knows it ain’t easy (uh-uh)
Tryin' to get paper (get that paper)
Never tracin' those breezies (nah)
Momma need a house (momma)
Baby need shoes (uh)
Time’s gettin hard (it's hard out here)
And the rent still due (yeah)
So I hustle all night, yep
This is my life (my life, my life) (my life)
Don’t need no strife (ain't right, ain’t right) (uh-uh)
This is my life (my life, my life) (my life)
I’m on my grind, I got to shine
Cause this is my tim (my time, my time)
Just hustlin' to get min (just hustlin' to get mine) (hustlin')
Yeah, this is my time (my time, my time) (my time)
It ain’t very nice, I’m workin' all night
'Cause this is my life (uh-huh) (my life)
(So tired of all the strife, uh-huh)
('Cause this is my life) (I'm tired of it, my life, uh-huh)
(And it ain’t nothin nice, working all night) (uh-huh) (ah-hah!) (uh)
(Money is my wife) (yo)
This is my life, everything is real here
Homies gettin' locked up, rent due fills here
Pills here, weed here, dope here, powder here
I could chill, but I got to get my mama out of here
Money is my wife on a corner with cocaine
Shaking up the dice, tryin to get it right
Wakin' up stressed out, tired of this life
Baby need new shoes, you know I gotta buy for 'em
Homie got 25, you know I gotta ride for 'em
Like a G 'til the wheels is off
'Cause a lot of niggas is cops, but their shields is off
Would you wanna bet that my life is realer than yours?
This is my life (my life, my life)
Don’t need no strife (ain't right, ain’t right)
This is my life (my life, my life)
I’m on my grind, I got to shine
Cause this is my time (my time, my time)
Just hustlin' to get mine (just hustlin' to get mine)
Yeah, this is my time (my time, my time)
It ain’t very nice, I’m workin' all night
'Cause this is my life (uh-huh)
(So tired of all the strife, uh-huh)
('Cause this is my life)
(And it ain’t nothin nice, working all night)
(Money is my wife)
Another day another way I gotta get it
The game is dirty as hell and I don’t like fuckin' with it
But lookin' at my situation, I’m out of choices (choices)
And I’m startin' to give in to all the fuckin' voices
Tellin' me (what?), that money is the root of all evil (all evil)
But see I got to take care of my people (my people)
It’s my responsibility, so I got to use my ability
To get the money even though it’s killin' me
Keep my friends close (close), enemies closer (closer)
Looking out for all these haters like I’m supposed to ('posed to)
Fast life tryin' to get the fast money
Can’t nobody take the cash from me (no)
'Cause this is my life
This is my life (my life, my life)
Don’t need no strife (ain't right, ain’t right)
This is my life (my life, my life)
I’m on my grind, I got to shine
Cause this is my time (my time, my time)
Just hustlin' to get mine (just hustlin' to get mine)
Yeah, this is my time (my time, my time)
It ain’t very nice, I’m workin' all night
'Cause this is my life (uh-huh)
(So tired of all the strife, uh-huh)
('Cause this is my life)
(And it ain’t nothin nice, working all night)
(Money is my wife)
This is my life
Oooh, whoa, oh
So I gotta…
Uh Huh
Deze stedelijke mysticus
D-Block Boys
En geld, ja, is mijn verdomde vrouw
Hier is een beetje geschiedenis
Oooooooooh
Dat vind ik leuk
Ooooh, oooh, ja
Ah-hah!
Woon in deze straten
Heer weet dat het niet gemakkelijk is (uh-uh)
Proberen om papier te krijgen (haal dat papier)
Nooit die breezies opsporen (nah)
Mama heeft een huis nodig (mama)
Baby schoenen nodig (uh)
De tijd wordt moeilijk (het is moeilijk hier)
En de huur nog steeds verschuldigd (ja)
Dus ik haast me de hele nacht, yep
Dit is mijn leven (mijn leven, mijn leven) (mijn leven)
Geen strijd nodig (is niet goed, is niet goed) (uh-uh)
Dit is mijn leven (mijn leven, mijn leven) (mijn leven)
Ik ben op mijn grind, ik moet schitteren
Want dit is mijn tijd (mijn tijd, mijn tijd)
Gewoon proberen om min te krijgen
Ja, dit is mijn tijd (mijn tijd, mijn tijd) (mijn tijd)
Het is niet erg leuk, ik ben de hele nacht aan het werk
Want dit is mijn leven (uh-huh) (mijn leven)
(Zo moe van alle strijd, uh-huh)
(Omdat dit mijn leven is) (ik ben het beu, mijn leven, uh-huh)
(En het is niet leuk, de hele nacht werken) (uh-huh) (ah-hah!) (uh)
(Geld is mijn vrouw) (yo)
Dit is mijn leven, alles is hier echt
Homies worden opgesloten, de huur wordt hier opgevuld
Pillen hier, wiet hier, dope hier, poeder hier
Ik zou kunnen chillen, maar ik moet mijn moeder hier weg zien te krijgen
Geld is mijn vrouw op een hoek met cocaïne
Schud de dobbelstenen, probeer het goed te doen
Word gestrest wakker, moe van dit leven
Baby heeft nieuwe schoenen nodig, je weet dat ik voor ze moet kopen
Homie heeft 25, je weet dat ik voor ze moet rijden
Als een G totdat de wielen eraf zijn
Want veel niggas zijn politieagenten, maar hun schilden zijn af
Zou je willen wedden dat mijn leven echter is dan dat van jou?
Dit is mijn leven (mijn leven, mijn leven)
Geen strijd nodig (is niet goed, is niet goed)
Dit is mijn leven (mijn leven, mijn leven)
Ik ben op mijn grind, ik moet schitteren
Want dit is mijn tijd (mijn tijd, mijn tijd)
Gewoon proberen om de mijne te krijgen (gewoon proberen om de mijne te krijgen)
Ja, dit is mijn tijd (mijn tijd, mijn tijd)
Het is niet erg leuk, ik ben de hele nacht aan het werk
Want dit is mijn leven (uh-huh)
(Zo moe van alle strijd, uh-huh)
(Omdat dit mijn leven is)
(En het is niet niks leuks, de hele nacht werken)
(Geld is mijn vrouw)
Een andere dag, een andere manier waarop ik het moet krijgen
De game is zo smerig als de hel en ik hou er niet van om ermee te rotzooien
Maar kijk naar mijn situatie, ik heb geen keuzes (keuzes)
En ik begin toe te geven aan alle verdomde stemmen
Vertel me (wat?), dat geld de wortel is van alle kwaad (alle kwaad)
Maar kijk, ik moet voor mijn mensen zorgen (mijn mensen)
Het is mijn verantwoordelijkheid, dus ik moet mijn vermogen gebruiken
Om het geld te krijgen, ook al ben ik er kapot van
Houd mijn vrienden dichtbij (dichtbij), vijanden dichtbij (dichterbij)
Op zoek naar al deze haters zoals ik zou moeten
Snel leven proberen om het snelle geld te krijgen
Kan niemand het geld van mij aannemen (nee)
Omdat dit mijn leven is
Dit is mijn leven (mijn leven, mijn leven)
Geen strijd nodig (is niet goed, is niet goed)
Dit is mijn leven (mijn leven, mijn leven)
Ik ben op mijn grind, ik moet schitteren
Want dit is mijn tijd (mijn tijd, mijn tijd)
Gewoon proberen om de mijne te krijgen (gewoon proberen om de mijne te krijgen)
Ja, dit is mijn tijd (mijn tijd, mijn tijd)
Het is niet erg leuk, ik ben de hele nacht aan het werk
Want dit is mijn leven (uh-huh)
(Zo moe van alle strijd, uh-huh)
(Omdat dit mijn leven is)
(En het is niet niks leuks, de hele nacht werken)
(Geld is mijn vrouw)
Dit is mijn leven
Oooh, ho, o
Dus ik moet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt