Hieronder staat de songtekst van het nummer never growing up , artiest - updog met vertaling
Originele tekst met vertaling
updog
Aah, aah
Aah, aah
Saw myself fall but I’m coming up
The wounds are still open but they’re covered up
Keep my mind open, never growing up
Daddy said he’s proud, then I fucked it up
Show me how to breathe
It’s only been a while
Since I suffocated drowning
From my own smile
Fake it till I break
And I can’t take no more
Can’t nobody blame me I don’t feel myself at all
I can’t be who you want
But I’m gon' be who I am
And I won’t take it all back
Just fucking tell me who will I be when I’m gone
Saw myself fall but I’m coming up
The wounds are still open but they’re covered up
Keep my mind open, never growing up
Daddy said he’s proud, then I fucked it up
Take me to the moon, teach me how to fly
Pull the rug from under me, before I get too high
Feels like a restrain
Pressing on my brain
Why won’t anybody come relieve me from my pain
I can’t be who you want
But I’m gon' be who I am
And I won’t take it all back
Just fucking tell me who will I be when I’m gone
Who will I be when I’m gone
Hate me
Break me
Anticipate me
Take me
Fake me
All when I’m gone
Aah, aah
Aah, aah
Ik zag mezelf vallen, maar ik kom naar boven
De wonden zijn nog open maar ze zijn bedekt
Houd mijn geest open, ik word nooit volwassen
Papa zei dat hij trots was, en toen heb ik het verkloot
Laat me zien hoe ik moet ademen
Het is pas een tijdje geleden
Sinds ik verstikte verdrinking
Van mijn eigen glimlach
Doe alsof tot ik breek
En ik kan er niet meer tegen
Kan niemand het me kwalijk nemen. Ik voel mezelf helemaal niet
Ik kan niet zijn wie je wilt
Maar ik zal zijn wie ik ben
En ik neem het niet allemaal terug
Vertel me gewoon wie ik zal zijn als ik weg ben
Ik zag mezelf vallen, maar ik kom naar boven
De wonden zijn nog open maar ze zijn bedekt
Houd mijn geest open, ik word nooit volwassen
Papa zei dat hij trots was, en toen heb ik het verkloot
Breng me naar de maan, leer me hoe ik moet vliegen
Trek het kleed onder me vandaan, voordat ik te high word
Voelt als een beperking
Op mijn hersenen drukken
Waarom komt niemand me van mijn pijn verlossen?
Ik kan niet zijn wie je wilt
Maar ik zal zijn wie ik ben
En ik neem het niet allemaal terug
Vertel me gewoon wie ik zal zijn als ik weg ben
Wie zal ik zijn als ik er niet meer ben?
Haat me
Breek me
Anticipeer op mij
Neem mij
Doe alsof ik
Allemaal als ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt