Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 choices , artiest - updog met vertaling
Originele tekst met vertaling
updog
You got two choices, no matter the odds
You got a 50/50 chance of pissing somebody off
Do you fight, take a flight, do you throw it all aside?
Or do you find another reason to impress them all?
(Why?!)
I think my thoughts are all corroded
And last time I could be myself was before I was a grown up
Stereotypes of a man who has privilege
Gotta follow the path, like it’s a pilgrimage
My problems;
compare them to a Porsche
'Cause why would you complain when that’s your horse?
Your privilege is all about your class
Next time I do complain, please kick my—
Two choices!
I’m not complaining, I’m just really fucking bored
I guss the food I put on my plate makes m feel like I’m a fraud
What is it now?
How did I make myself the martyr?
Did somebody just find out that I don’t use a real barber?
Oh no, okay, one more day in my life where things don’t seem to go my way
I keep crying, do you feel for me now?
Or should I write another song about how life has brought me down?
My problems;
compare them to a Porsche
'Cause why would you complain when that’s your horse?
Your privilege is all about your class
Next time I do complain, please kick my—
Two choices!
Je hebt twee keuzes, ongeacht de kans
Je hebt een 50/50 kans om iemand kwaad te maken
Vecht je, vlucht je, gooi je alles opzij?
Of vind je een andere reden om indruk op ze te maken?
(Waarom?!)
Ik denk dat mijn gedachten allemaal gecorrodeerd zijn
En de laatste keer dat ik mezelf kon zijn, was voordat ik volwassen was
Stereotypen van een man die privileges heeft
Je moet het pad volgen, alsof het een bedevaart is
Mijn problemen;
vergelijk ze met een Porsche
Want waarom zou je klagen als dat jouw paard is?
Je privilege draait helemaal om je klas
De volgende keer dat ik klaag, schop dan alsjeblieft mijn...
Twee keuzes!
Ik klaag niet, ik verveel me gewoon verdomd
Ik gok dat het eten dat ik op mijn bord leg, me het gevoel geeft dat ik een oplichter ben
Wat is het nu?
Hoe heb ik mezelf tot martelaar gemaakt?
Heeft iemand net ontdekt dat ik geen echte kapper gebruik?
Oh nee, oké, nog een dag in mijn leven waarop dingen niet lijken te gaan zoals ik wil
Ik blijf huilen, voel je nu voor mij?
Of moet ik nog een nummer schrijven over hoe het leven me heeft neergehaald?
Mijn problemen;
vergelijk ze met een Porsche
Want waarom zou je klagen als dat jouw paard is?
Je privilege draait helemaal om je klas
De volgende keer dat ik klaag, schop dan alsjeblieft mijn...
Twee keuzes!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt