Hieronder staat de songtekst van het nummer Can We Sing A Song Of Peace? , artiest - Up with People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Up with People
Can we sing a song of peace
In a world that’s full of fear?
Can a melody of hope
Ever hope to dry a tear?
It’s an easy thing to say
And it’s so hard to hear
Will the fighting ever cease
If we sing a song of peace?
Can we sing a song of love
When we’re hostages of hate?
Will it be heard above
The shouting at the gate?
Can we stop the hands of time
Can we hold the hand of fate?
In this world of push and shove
Can we sing a song of love?
Clouds are gathering on the horizon
And on the wind overtures of war
It may be too late to settle for peace
If we wait till we’ve settled the score
Can we sing a song of peace
When they’re knocking down the doors?
Can you hold an olive branch
And hang on to what is yours?
Till the weapons that destroy
Go to join the dinosaurs
Will there still be hope at least
If we sing a song of peace?
Can we sing a song of peace
In a world that’s full of fear?
Can a melody of hope
Ever hope to dry a tear?
It’s an easy thing to say
And it’s so hard to hear
But the longings never cease
So we sing a song of peace
Kunnen we een lied van vrede zingen
In een wereld vol angst?
Kan een melodie van hoop zijn
Ooit gehoopt een traan te drogen?
Het is gemakkelijk om te zeggen
En het is zo moeilijk om te horen
Zal het vechten ooit ophouden
Als we een lied van vrede zingen?
Kunnen we een liefdeslied zingen?
Als we gegijzeld zijn door haat?
Zal het hierboven te horen zijn
Het geschreeuw bij de poort?
Kunnen we de handen van de tijd stoppen
Kunnen we de hand van het lot vasthouden?
In deze wereld van duwen en trekken
Kunnen we een liefdeslied zingen?
Wolken pakken zich samen aan de horizon
En op de windouvertures van oorlog
Het kan te laat zijn om genoegen te nemen met vrede
Als we wachten tot we de rekening hebben vereffend
Kunnen we een lied van vrede zingen
Als ze de deuren omver gooien?
Kun je een olijftak vasthouden?
En wacht even wat van jou is?
Tot de wapens die vernietigen
Ga naar de dinosaurussen
Zal er tenminste nog hoop zijn
Als we een lied van vrede zingen?
Kunnen we een lied van vrede zingen
In een wereld vol angst?
Kan een melodie van hoop zijn
Ooit gehoopt een traan te drogen?
Het is gemakkelijk om te zeggen
En het is zo moeilijk om te horen
Maar de verlangens houden nooit op
Dus zingen we een lied van vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt