Whispers - Up Front
С переводом

Whispers - Up Front

Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
251030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Whispers , artiest - Up Front met vertaling

Tekst van het liedje " Whispers "

Originele tekst met vertaling

Whispers

Up Front

Оригинальный текст

Long nights lapse into morrow, yesterday seems so far away

Solitude brings forth the sorrow of a long ago forgotten day

My vision’s blurred by all that I’ve seen, memories of you float by with the

passing breeze

Your touch so soft your hand in mine, the pain we’ve shared the tears we’ve

cried

Moonlight silhouette your image cast, frozen forever in my past

So hard to forget the way I felt for you, one word from you would make my day

complete

The feeling of your beating heart, beneath your skin so close to mine

Your caring words your gentle kiss, a reflection back in time of all I miss

It feels like time is slipping through my hands, familiar voices reaching out to

me

Now just faded words stained with yesterday

Just whispers in the air

Life and all it’s joys seem to fade into my mind, feeling torn which way to turn

To set my mind at ease, all alone reaching from inside

I know I must break free

Перевод песни

Lange nachten gaan over in morgen, gisteren lijkt zo ver weg

Eenzaamheid brengt het verdriet voort van een lang geleden vergeten dag

Mijn zicht is wazig door alles wat ik heb gezien, herinneringen aan jou drijven voorbij met de

passerende bries

Je aanraking zo zacht je hand in de mijne, de pijn die we hebben gedeeld, de tranen die we hebben

huilde

Maanlicht silhouet je afbeelding cast, voor altijd bevroren in mijn verleden

Zo moeilijk om te vergeten hoe ik voor je voelde, één woord van jou zou mijn dag goed maken

compleet

Het gevoel van je kloppend hart, onder je huid zo dicht bij de mijne

Je zorgzame woorden je zachte kus, een reflectie terug in de tijd van alles wat ik mis

Het voelt alsof de tijd door mijn handen glipt, bekende stemmen die de hand reiken naar

mij

Nu alleen vervaagde woorden bevlekt met gisteren

Gewoon in de lucht fluisteren

Het leven en al zijn geneugten lijken in mijn gedachten te verdwijnen, ik voel me verscheurd welke kant ik op moet

Om me gerust te stellen, helemaal alleen van binnenuit reikend

Ik weet dat ik me moet bevrijden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt