Finding - Up Front

When I look in your eyes I see the light I need to brighten up my life

When I look at your smile I feel the love I need

When I hear your voice it puts me in another state of mind

One of passivity a state that I’ve always longed to find

And now that I’ve found it, you want to take it away

I don’t ever want to lose you, but you say you cannot stay

They say the finding is the hardest part of all

I just want to keep this feeling solid in my heart

I found you

I need you

I found love

I need love

And I need, and I want, all the love you have to offer to me

And I see, and I feel, the way that life is supposed to be

And when you’re near, by my side, I see things I never thought I could see

And when you’re gone, far away, I feel the cold of another day

I found you

I found love

I found life

But you took it away from me

(The finding is the hardest part)

Please don’t take it away from me

Als ik in je ogen kijk, zie ik het licht dat ik nodig heb om mijn leven op te fleuren

Als ik naar je glimlach kijk, voel ik de liefde die ik nodig heb

Als ik je stem hoor, krijg ik een andere gemoedstoestand

Een van passiviteit, een staat die ik altijd al heb willen vinden

En nu ik het heb gevonden, wil je het weghalen

Ik wil je nooit kwijt, maar je zegt dat je niet kunt blijven

Ze zeggen dat het vinden het moeilijkste is van allemaal

Ik wil dit gevoel gewoon in mijn hart houden

Ik heb je gevonden

Ik heb je nodig

Ik heb liefde gevonden

Ik heb liefde nodig

En ik heb, en ik wil, alle liefde die je me te bieden hebt

En ik zie en voel hoe het leven hoort te zijn

En als je in de buurt bent, aan mijn zijde, zie ik dingen waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou zien

En als je weg bent, ver weg, voel ik de kou van een andere dag

Ik heb je gevonden

Ik heb liefde gevonden

Ik heb het leven gevonden

Maar je nam het van me af

(De bevinding is het moeilijkste deel)

Neem het alsjeblieft niet van me af