Ah, Sunflower! - Unto Ashes

Ah, sunflower, weary of time

Who countest the steps of the sun;

Seeking after that sweet golden clime

Where the traveller’s journey is done;

Where the Youth pined away with desire

And the pale virgin shrouded in snow

Arise from their graves, and aspire

Where my Sunflower wishes to go!

Ah, zonnebloem, moe van de tijd

Wie telt de stappen van de zon;

Op zoek naar dat zoete gouden klimaat

waar de reis van de reiziger wordt gemaakt;

Waar de jeugd wegkwijnde van verlangen

En de bleke maagd gehuld in sneeuw

Sta op uit hun graven en streef

Waar mijn Zonnebloem heen wil!