Hem till oss - Uno Svenningsson

Ingen sommar utan känslorna, som bara äger, äger mig

Inga drömmar utan mörkret i mig

Som får mig söka allt ljus jag kan

En väg ut ur all ensamhet, en väg hem, du och jag

Efter allt som vi sagt, efter allt som vi gjort

Vill bara hem till oss, det kan bli bra

Trots allt det som gick fel, alla mil som vi gott

Vill bara hem till oss

Ingen sommar, utan tankarna

Som bara äger, äger oss

Och alla färger som vill måla en bild

Av allt det vackra som vi skapat oss

Så vi kan minnas, varför vi står här

Så vi kan minnas

Du och jag

Efter allt som vi sagt, efter allt som vi gjort

Vill bara hem till oss, det kan bli bra

Trots allt det som gick fel, alla mil som vi gått

Vill bara hem till oss, vill bara hem till oss

Vi har ett sätt som vi pratar på

Vi har ett sätt som vi älskar på

Vi har en tid som bara är vår

Och det vi har det vi skapat oss

Det ska stå som ett monument

Av en kärlek som bara är vår

Som påminner oss, om vilka vi är

Och vad vi ska vårda

Du och jag, du och jag, du och jag

Geen zomer zonder de emoties, die alleen mij bezitten, bezitten

Geen dromen maar de duisternis in mij

Waardoor ik al het licht zoek dat ik kan

Een uitweg uit alle eenzaamheid, een weg naar huis, jij en ik.

Na alles wat we zeiden, na alles wat we deden

Ik wil gewoon bij ons thuiskomen, het kan goed zijn

Ondanks alles wat er mis ging, hebben we alle kilometers goed gemaakt

Ik wil gewoon bij ons thuiskomen

Geen zomer, maar de gedachten

Wie alleen bezit, bezit ons

En alle kleuren die een plaatje willen schilderen

Van al het moois dat we hebben gecreëerd

Zodat we ons kunnen herinneren waarom we hier staan

Zodat we ons kunnen herinneren

Jij en ik

Na alles wat we zeiden, na alles wat we deden

Ik wil gewoon bij ons thuiskomen, het kan goed zijn

Ondanks alles wat er mis ging, alle kilometers die we hebben afgelegd

Wil gewoon thuis bij ons, wil gewoon thuis bij ons

We hebben een manier van praten

We hebben een manier waar we van houden

We hebben een tijd die alleen van ons is

En wat we hebben is wat we voor onszelf hebben gecreëerd

Het moet als een monument staan

Van een liefde die alleen van ons is

Wat ons herinnert aan wie we zijn

En wat we moeten koesteren?

Jij en ik, jij en ik, jij en ik