Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Apart , artiest - Universal Poplab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Universal Poplab
It must be quite hard to see what’s moving inside me.
(Inside me.)
Smiling, saying all the things I know you want to hear.
(Hear)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Understanding nothing’s understood.
I feel so alone when I’m with you.
I can’t believe now we are two.
What to do, when you know.
Your hearts are parting.
Your hearts are parting.
Something must be wrong with me 'cause I just cannot feel.
(I just cannot feel.)
Happy though the life I asked for is printed out for me.
(Out fo me.)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Understanding nothing’s understood.
I feel so alone when I’m with you.
I can’t believe now we are two.
What to do, when you know.
Your hearts are parting.
Feel so alone when I’m with you.
I can’t believe now we are two.
What to do, when you know.
Your heart is leaving home.
Being bad.
Leaving home.
Being bad.
Coming home.
Being good.
(When I’m with you.)
Understanding nothing’s understood.
I feel so alone when I’m with you.
I can’t believe now we are two.
What to do, when you know.
Your hearts are parting.
Feel so alone when I’m with you.
I can’t believe now we are two.
What to do, when you know.
Your hearts are parting.
Your hearts are parting.
(Hard to part when I’m with you.)
(Hard to part when you know.)
(Hard to part when I’m with you.)
(Way too hard to part.)
(What to do when you know.)
Your hearts are parting.
Your hearts are parting.
Het moet best moeilijk zijn om te zien wat er in mij omgaat.
(In mij.)
Glimlachend en alle dingen zeggend waarvan ik weet dat je ze wilt horen.
(Horen)
Thuiskomen.
(Thuiskomen.)
Goed zijn.
(Goed zijn.)
Thuiskomen.
(Thuiskomen.)
Goed zijn.
(Goed zijn.)
Thuiskomen.
(Thuiskomen.)
Goed zijn.
(Goed zijn.)
Niets begrijpen is begrepen.
Ik voel me zo alleen als ik bij jou ben.
Ik kan niet geloven dat we nu twee zijn.
Wat te doen, als je het weet.
Je harten gaan uit elkaar.
Je harten gaan uit elkaar.
Er moet iets mis met me zijn, want ik kan gewoon niet voelen.
(Ik kan gewoon niet voelen.)
Gelukkig is het leven waar ik om vroeg voor mij uitgeprint.
(Voor mij uit.)
Thuiskomen.
(Thuiskomen.)
Goed zijn.
(Goed zijn.)
Thuiskomen.
(Thuiskomen.)
Goed zijn.
(Goed zijn.)
Thuiskomen.
(Thuiskomen.)
Goed zijn.
(Goed zijn.)
Niets begrijpen is begrepen.
Ik voel me zo alleen als ik bij jou ben.
Ik kan niet geloven dat we nu twee zijn.
Wat te doen, als je het weet.
Je harten gaan uit elkaar.
Voel me zo alleen als ik bij je ben.
Ik kan niet geloven dat we nu twee zijn.
Wat te doen, als je het weet.
Je hart gaat van huis.
Slecht zijn.
Van huis weggaan.
Slecht zijn.
Thuiskomen.
Goed zijn.
(Als ik bij jou ben.)
Niets begrijpen is begrepen.
Ik voel me zo alleen als ik bij jou ben.
Ik kan niet geloven dat we nu twee zijn.
Wat te doen, als je het weet.
Je harten gaan uit elkaar.
Voel me zo alleen als ik bij je ben.
Ik kan niet geloven dat we nu twee zijn.
Wat te doen, als je het weet.
Je harten gaan uit elkaar.
Je harten gaan uit elkaar.
(Moeilijk om uit elkaar te gaan als ik bij je ben.)
(Moeilijk te scheiden als je het weet.)
(Moeilijk om uit elkaar te gaan als ik bij je ben.)
(Veel te moeilijk om uit elkaar te gaan.)
(Wat te doen als je het weet.)
Je harten gaan uit elkaar.
Je harten gaan uit elkaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt