Hieronder staat de songtekst van het nummer Sai , artiest - UNI5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
UNI5
Luc Huy:
Mưa rơi, rơi nhẹ rơi
Hạt mưa như đang khóc thay cho anh nơi đây
Uh ohh uh ohh
K.O.:
Mây vội bay khi buồn vương nhẹ lay
Vì phải chăng mây không vui với nỗi nhớ nơi này
Với nỗi nhớ nơi này, với đau thương vơi đầy
Toof.
P:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Luc Huy:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Toki:
Một đêm tưởng chừng không thể nhớ
Đêm thứ 2 anh đã không thể thở
Làm sao để quên khi hình nền điện thoại 3h sáng vẫn còn đang mở
Yêu quá nhiều có lẽ vẫn sẽ là sai
Yêu thương kia sao vội nhạt phai và sau em là ai?
Về đâu đôi bờ vai khi mà đôi bàn chân em đi vô định không dừng lai
Anh sai, khi đã yêu em quá nhiều và anh vẫn chưa thể cho cho những gì em đang
thiếu, em cần được thấu hiểu, cần được nuông chiều
I still don’t know what to feel nhưng em à bên nhau mãi mãi có lẽ giờ đã quá xa
tầm với vì yêu thương nhau cũng được một lúc chứ đâu bên nhau hết đời
K.O.:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Cody:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Tung Maru:
Em sẽ làm gì trong đêm lạnh giá?
Con đường 1 mình em bước qua
Anh sẽ làm gì, trên con phố vắng khi trước mặt là cả 1 khoảng lặng
Ta đã cố gắng tránh những ánh mắt
Ta cố gắng tránh rơi nước mắt, cố gắng tránh những vết cắt vô hình mà mãi mãi
không biết chắc là quay lưng, hay cất bước có đau hay không?
Nếu 2 ta không biết trước, phải đếm ngược, để biết được có ngày yêu thì phải có
ngày buông
Anh và em đều là người buồn 2 chúng ta đều là người không muốn cầm lên được thì
bỏ xuống được nhưng giá là tâm đừng còn thương
Toof.
P:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Luc Huy:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
K.O.:
Mưa rơi, rơi nhẹ rơi
Hạt mưa như đang khóc thay cho anh nơi đây
Luc Hoei:
Regen valt, valt zachtjes
Regendruppels lijken hier om je te huilen
Uh ohh uh ohh
KO:
Wolken snellen om te vliegen als de koning verdrietig is
Is het omdat de wolken niet blij zijn met de heimwee naar deze plek?
Met heimwee naar deze plek, met volle pijn
Toef.
P:
Ik probeer me vast te houden, meer niet, de tranen staan in mijn ogen
Te veel liefhebben is verkeerd, te veel pijn doen is verkeerd
Luc Hoei:
Het blad, dat van de tak valt, zonder blad is nog groen
Te veel liefhebben is verkeerd, te veel pijn doen is verkeerd
Toki:
Een nacht die ik me niet kan herinneren
De 2e nacht kon ik niet ademen
Hoe te vergeten wanneer de telefoonachtergrond van 3 uur 's nachts nog steeds aan is
Te veel liefhebben kan nog steeds verkeerd zijn
Waarom vervaagt die liefde snel en wie zit er achter jou aan?
Waar gaan je schouders heen als je voeten eindeloos gaan zonder te stoppen
Ik had het mis toen ik te veel van je hield en ik kan nog steeds niet geven wat je bent
ontbreekt, moet ik begrepen worden, moet ik verwend worden
Ik weet nog steeds niet wat ik moet voelen, maar een baby voor altijd samen is nu misschien te ver weg
Bereiken omdat we van elkaar houden is maar voor even, maar niet voor de rest van ons leven samen
KO:
Ik probeer me vast te houden, meer niet, de tranen staan in mijn ogen
Te veel liefhebben is verkeerd, te veel pijn doen is verkeerd
cody:
Het blad, dat van de tak valt, zonder blad is nog groen
Te veel liefhebben is verkeerd, te veel pijn doen is verkeerd
Tung Maru:
Wat ga jij doen in de koude nacht?
Het pad dat ik alleen bewandel
Wat ga je doen, in een lege straat als er een stilte voor je is
Ik probeerde de ogen te vermijden
Ik probeer tranen te vermijden, probeer onzichtbare snijwonden te vermijden die voor altijd zijn
Weet u niet zeker of het pijnlijk is om uw rug toe te keren of een stap te zetten?
Als we het niet van tevoren weten, moeten we aftellen, om te weten dat er een liefdesdag is, moeten we hebben
dag laten gaan
Jij en ik zijn allebei verdrietige mensen, we zijn allebei degenen die het niet willen oppakken
Je kunt het neerleggen, maar de prijs is waar het hart niet meer van houdt
Toef.
P:
Ik probeer me vast te houden, meer niet, de tranen staan in mijn ogen
Te veel liefhebben is verkeerd, te veel pijn doen is verkeerd
Luc Hoei:
Het blad, dat van de tak valt, zonder blad is nog groen
Te veel liefhebben is verkeerd, te veel pijn doen is verkeerd
KO:
Regen valt, valt zachtjes
Regendruppels lijken hier om je te huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt