skincare/i - Underscores

Well, I think instead of viewing logic and emotion as something that—two things

that are working together, I think of them sort of as separate identities,

separate parts of me

As if they’re sort of against each other

Skincare, said I’d try some months ago

Couldn’t make up my mind but I guess we’ve all

Been there, can my voice of reason help me out

Give me something to distract me from the texture of my hair

And I wish my shoulders weren’t so wide

And I wish I wasn’t terrified

You’re both in control so you can both decide

Maybe this time we’ll reach a compromise

Nou, ik denk dat in plaats van logica en emotie te zien als iets dat twee dingen zijn:

die samenwerken, beschouw ik ze als een soort van afzonderlijke identiteiten,

afzonderlijke delen van mij

Alsof ze tegen elkaar zijn

Huidverzorging, zei dat ik een paar maanden geleden zou proberen

Ik kon niet beslissen, maar ik denk dat we dat allemaal hebben

Ben er geweest, kan mijn stem van de rede me helpen?

Geef me iets om me af te leiden van de textuur van mijn haar

En ik wou dat mijn schouders niet zo breed waren

En ik wou dat ik niet doodsbang was

Jullie hebben allebei de controle, dus jullie kunnen allebei beslissen

Misschien komen we deze keer tot een compromis