Hieronder staat de songtekst van het nummer Sen meniki emassan , artiest - Уммон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Уммон
So`nggi payt
Kechalari qo`ng`iroq qilsam, doim bo`lar band,
Ko`nglim negadir g`ash, balki ko`nglim haq, balki nohaq.
Bormi o`zi ko`zlaringda haqiqat?
Yo shunchaki o`tkazmoqdamizmi vaqt?
Xat yozib boshladim ololmaganimdan keyin javob,
Nega mani yo`nalishimga javob bermayapsan desam,
Deydi: “Bor yonimda odam,
Dugonam bilan sirlashib yotibman”.
Bu sirlaring kim haqidaligini bilaman,
San mani aldama, aldashga urinma.
Kim u, qayda ishlashini ham bilaman,
Yurak yig`la mayli, lekin zabon indama.
Qani bu yolg`onlar qaygacha borar ekan,
Vijdon degani oz bo`lsa ham qiynalarmikin?
Ko`ramiz nima foyda topa olar ekan,
Yutarmikin yoki yutkazarmikin.
Alamlar ezardi, axir bilaman bu haqiqatni,
Alamlar ezardi, nega bunchalar soxtasan?
Axir go`l emasman, hammasidan boxabarman,
Agar o`ylab ko`rsam, sendayin qizga mos emasman.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Ha, hammasidan xabarim bor,
Yashirishdan foyda yo`q, tan ol.
Ol hamma narsalaringni, olib ket,
Borib unga endi mani yo`qligimni ayt.
Bor, yugur endi u tomon,
Axir ustimdan yurarding qilmasdan or.
Ha yuragim tor, sandan boshqasi sig`masdi,
Bor, yuragi kenglarga bor.
San birinchi ko`rishgan kuning u bilan,
Ishonch chizig`ini kesib o`tgan kuningdan,
Yuzimga qo`yding oyoq deb hisoblayman
Va sani eshitishni ham istamayman.
Bahonalaringni borib, endi unga ayt,
Kechirim so`rama, sanda o`zi bormi bet?
Xiyonatingni qaysi ahmoq kechirarkin?
Endi sani mandayin kim sevarkin?
Aldab yurgan lablaridan,
O`zini tutishi, gaplaridan,
Uzoqlashib qolganidan,
Sezardim yolg`onlarini.
Yuragim xasratlaridan,
Ochib yurgan avratlaridan,
Qimmatbaho zanjirlaridan,
Sezardim yolg`onlarini.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Laatste keer
Als ik 's avonds bel, ben ik altijd bezig,
Om de een of andere reden is mijn hart verdrietig, misschien heeft mijn hart het goed, misschien niet.
Is het waar in je eigen ogen?
Of zijn we gewoon tijd aan het verspillen?
Ik begon een brief te schrijven toen ik geen antwoord kon krijgen,
Waarom geef je me geen antwoord?
Hij zegt: "Ik heb een man bij me.
Ik ben in het geheim met mijn vriend."
Ik weet over wie deze geheimen gaan,
Bedrieg me niet, probeer me niet te bedriegen.
Ik weet wie hij is en waar hij werkt,
Het hart kan huilen, maar de tong zwijgt.
Waar gaan deze leugens heen?
Is het een gewetenskwestie?
Laten we kijken wat we kunnen winnen.
Wel of niet slikken.
Het doet pijn, omdat ik de waarheid ken,
Het doet pijn, waarom ben je zo nep?
Ik ben tenslotte geen doel, ik weet alles,
Als ik erover nadenk, ben ik niet geschikt voor een meisje als jij.
Jij bent niet van mij
Je zult nooit van mij zijn.
Gevoelens begonnen te vervagen,
De stemming begon pijn te doen.
Jij bent niet van mij
Je zult nooit van mij zijn.
Gevoelens begonnen te vervagen,
De stemming begon pijn te doen.
Ja, ik weet alles,
Het heeft geen zin om je te verstoppen, geef het toe.
Neem al je spullen,
Ga en zeg hem dat ik er niet meer ben.
Ga, ren nu in die richting,
Per slot van rekening ben je over me heen gelopen zonder iets te doen.
Ja, mijn hart is smal, ik kon niets anders dan jou passen,
Ga, heb een groot hart.
De dag dat San haar voor het eerst ontmoette,
Vanaf de dag dat je de grens van vertrouwen overschreed,
Ik denk dat je een voet op mijn gezicht hebt gezet
En ik wil je niet eens horen.
Ga en vertel hem je excuses,
Geen excuses, is er een nummer?
Welke dwaas zal je verraad vergeven?
Wie houdt er nu van jou?
Van zijn bedrieglijke lippen,
Gedrag, volgens
Toen hij wegging,
Ik voelde zijn leugens.
Vanuit het verdriet van mijn hart,
Van de naaktheid,
Van kostbare kettingen,
Ik voelde zijn leugens.
Jij bent niet van mij
Je zult nooit van mij zijn.
Gevoelens begonnen te vervagen,
De stemming begon pijn te doen.
Jij bent niet van mij
Je zult nooit van mij zijn.
Gevoelens begonnen te vervagen,
De stemming begon pijn te doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt