Hieronder staat de songtekst van het nummer Это любовь , artiest - Уммон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Уммон
Ozmi ko‘p uni unutib bo‘lgandim,
Lek kecha oqshom yana uchratdim.
Qanchalar go‘zal ustidagi libos,
Lek men uchun emas qilib kelgan pardoz.
Bu oqshomda u hammadan go‘zal,
Hammadan nafis hammadan o‘zar,
Lek men emas uni bilagidan tutar,
U kim bo‘ldi unga bunchalar talpinar.
О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о,
Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня.
О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о,
Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня.
Yog‘ar yomg‘ir tun afsus bugun,
Zo‘rg‘a chidab o‘tgan azoblarimga,
Qaytadan bo‘ldim maftun ko‘rib uni.
U bilan o‘tgan har bir lahzani,
Eslatib boshlandi mayin tabassumi,
Qachonlardur shu tabassumi atalardi menga.
Bugun esa ko‘z oldimda atalmoqda o‘zgaga.
Oxir chidaolmadim sekin qaytib ketmoqdaman uyga.
Bu oqshomda men hammadan chetda,
Hammadan zaif zanjirlaring menda.
Lek sen emas menga yordam qo‘lin cho‘zar,
Sog‘inch esa nima kim menga achinar.
О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о,
Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня.
О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о,
Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня
Ik was hem bijna vergeten,
Ik heb Lek gisteravond weer ontmoet.
Wat een mooie jurk,
De make-up die Lek voor mij deed is dat niet.
Ze is de beste vanavond,
De meest elegante van allemaal,
Lek grijpt hem bij zijn pols, niet ik,
Wie hij is, hij wil zo graag.
O-o-o eto lyubov svela menya s uma o-o-o,
Ty tak prekrasno vыglyadish v etot vecher, no ne dlya menya.
O-o-o eto lyubov svela menya s uma o-o-o,
Ty tak prekrasno vыglyadish v etot vecher, no ne dlya menya.
Het regent vandaag hard,
Voor het lijden dat ik heb doorstaan,
Ik was gefascineerd om haar weer te zien.
Elk moment dat ik met hem doorbracht,
Noemde een zachte glimlach,
Ik noemde dat vroeger glimlachen.
Tegenwoordig heet het anders.
Ik kon er op het einde niet tegen en ging langzaam naar huis.
Vanavond ben ik uit iedereen,
Ik heb de zwakste ketens van allemaal.
Lek helpt me niet,
En wat maakt het uit wat ik mis.
O-o-o eto lyubov svela menya s uma o-o-o,
Ty tak prekrasno vыglyadish v etot vecher, no ne dlya menya.
O-o-o eto lyubov svela menya s uma o-o-o,
Ty tak prekrasno vыglyadish v etot vecher, no ne dlya menya
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt