Possibilities - Umläut

I stay in bed all day I swear

Because I´m everything in there

I can´t control myself

When I get up I have to choose

Someone to be and then I loose

The possibilities at hand

I keep biting that apple

So I won´t have to grow a pair

And I don´t like reality

Prefer to dream what I could be

I can´t control myself

What we can measure, see and feel

At least with fiction it´s still real

The possibilities at hand

I keep biting that apple

So I won´t have to grow a pair

You can find me there

Am I fighting in the trenches?

Will I see it through

Or fade away here at HQ?

I keep biting that apple

So I won´t have to grow a pair

You can find me there

Am I fighting in the trenches?

Will I see it through

Or fade away here at HQ?

Am I fighting in the trenches?

Will I see it through?

Will I slowly rot and fade away here in HQ?

Ik blijf de hele dag in bed, ik zweer het

Omdat ik alles daarin ben

Ik kan mezelf niet beheersen

Als ik opsta, moet ik kiezen

Iemand om te zijn en dan verlies ik

De mogelijkheden bij de hand

Ik blijf in die appel bijten

Dus ik hoef geen paar te laten groeien

En ik hou niet van de realiteit

Ik droom liever wat ik zou kunnen zijn

Ik kan mezelf niet beheersen

Wat we kunnen meten, zien en voelen

Met fictie is het tenminste nog steeds echt

De mogelijkheden bij de hand

Ik blijf in die appel bijten

Dus ik hoef geen paar te laten groeien

Je kunt me daar vinden

Vecht ik in de loopgraven?

Zal ik het doorzien?

Of verdwijnen hier op het hoofdkantoor?

Ik blijf in die appel bijten

Dus ik hoef geen paar te laten groeien

Je kunt me daar vinden

Vecht ik in de loopgraven?

Zal ik het doorzien?

Of verdwijnen hier op het hoofdkantoor?

Vecht ik in de loopgraven?

Zal ik het doorzien?

Zal ik langzaam wegrotten en vervagen hier in het hoofdkwartier?