By the Way... Fallon's Alive - Umläut

Sun sets early in December

Like made of brick the dark gets thick

And hard to get through

And it´s freezing and it´s cold

I am told

I’m inside not part of the game

It always ends the same

Turn the TV on again

The coast is clear and help is near

And easy to come by

And I still know that old face

There’s no trace

Gone for long?

Did she end up in space?

This is where he says:

«And by the way… Fallon’s still alive»

What matters then anyway?

And I think I know it from here

One foot in front of the other

Until I reach solid ground

Pounding through another December

Though it’s really not that hard

Feeling quite a spark

Of the blood starting to flow

And it grows out of all the covers I know

Just as he goes:

«And by the way… Fallon’s still alive»

What matters then anyway?

And I think I know it from here

One foot in front of the other

Until I reach solid ground

And home is where I’m bound

And I like what I’ve found

De zon gaat vroeg onder in december

Zoals gemaakt van baksteen, wordt het donker dik

En moeilijk om door te komen

En het vriest en het is koud

Er is mij verteld

Ik doe mee en maak geen deel uit van het spel

Het eindigt altijd hetzelfde

Zet de tv weer aan

De kust is vrij en hulp is dichtbij

En makkelijk te vinden

En ik ken dat oude gezicht nog steeds

Er is geen spoor

Lang weg geweest?

Is ze in de ruimte beland?

Dit is waar hij zegt:

«En trouwens… Fallon leeft nog»

Wat maakt het dan eigenlijk uit?

En ik denk dat ik het van hier ken

De ene voet voor de andere

Tot ik vaste grond bereikt

Stampend door een andere december

Hoewel het echt niet zo moeilijk is

Een behoorlijke vonk voelen

Van het bloed dat begint te stromen

En het groeit uit alle covers die ik ken

Precies zoals hij gaat:

«En trouwens… Fallon leeft nog»

Wat maakt het dan eigenlijk uit?

En ik denk dat ik het van hier ken

De ene voet voor de andere

Tot ik vaste grond bereikt

En thuis is waar ik ben gebonden

En ik vind het leuk wat ik heb gevonden