Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Brothers With Checks (San Francisco Harvey) , artiest - Ultramagnetic MC's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultramagnetic MC's
Yeah this is a story about two brothers with big big checks
And pretty white Cadillacs;
and they was fly from the South
So check it out.
My wicky wicky style is unbearable for this world and the planet boy
I swing at the store, buy a lunch, play LaCroix
Supercat chasin rats, with chemicals at the bottom
I’m givin gold with enzymes, connections I got em
One thing, two things, like Father Mulcahy
Recto and Smekto, go get my boy Luce (LET'S GO!)
Let’s see Babe Grim and his exoskeleton
He’s pitchin a fastball, you swing and you miss
But seven times away clown, you’re smellin the piss
Drippin offa your forehead, rollin down to New Mexico
You’re caught in a bid troop, you thought you was flexible
X-able, Montreal Expos
Hypodermic you turn it, you pick it up and you learn it
Now you’re chillin with zinc as it kicks with the sodium
Pele came down just to sign some autographs
He laughed and he left, went to El Segundo
For cheese and some bacon my Philadelphia steak-umm
I got a hole in my pants, I said, «Asalaam alaikum»
Got a new jacket was breakin out to the trainin camp
I danced and danced and danced and danced
And danced and danced and danced.
then I sat on the toilet!
Wrote a rhyme and then ordered, now I’m spinnin and winnin
Got the girlies up on it, 'cause I’m kickin and stickin
Finger-poppin and lickin, can you do me a favor
Can you go get the chicken—as you see we’re a legion
When we roll we’re just easin', up to Egypt and Pakistan
There’s never no treason, 'cause we’re—"treated with respect"
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Drivin' from Cooperstown, swingin' like Don Hahn
Rhythm X in the batter’s box
Thurman like Munson, left while I swing right
And change courses and dialogue
Regional Atlanta, Alabama Savannah
I kick a rhyme like a ball to Indiana
Missouri, Kentucky, like Dent, call me Bucky
Rogers I’m nice, I float in space wild
Dr. Smith, I’m dope, yo watch Sparky Lyle
As I throwback a spitball, my slider and check back
The stadium’s packed rope, the people should get back
And walk to the plate, yo Jerry Grote, pause
Swing swing swipe!
I get MC’s on my third strike
My hot dog is done, I’m in the dugout, check it
I know I wreck shop, tip-top, heads bop, heads drop
And many rappers get senile
Back to the plate, see the catcher, pitcher
You in the audience man, you be the fan
Like Supercat, Don Don Dada
I play the field in New York, and hit Jamaica
Like Giants I roll like San Francisco, Harvey
No time for rats with cats in Bristol playin
I’m makin moves.
yo man.
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeaaahhhhhhhh
«Alright, you win—I'll take you to Fair Lanes
Just—turn off the heat!
Aoww-ohhh-oh!»
Ha ha ha ha hah!
Yo, now I’m stylin profilin troop like I’m rip-rarin Cadillac
We got big checks in our banks on the street, yeah
Pickin up, swingin that bat like Joe Morgan
Catchin that beat like Ray Fosse, Oakland
Cashin them checks up at the Chemical
We might cash em in Oakland, San Francisco whatever
Pick up honies in Cleveland, with the game so damn clever
As I roll like I’m Charlie Hough, kickin that ball down
The crowd is wild, need the gas for a mile
So let’s roll out and catch em, fire points by the parrish
Make a record like this, as we drive through the city
City, city, city, cityyy!
'Cause we’re—
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco, Harvey
Two brothers with check, yo, that Caddy is fly
San Francisco
Ja, dit is een verhaal over twee broers met grote cheques
En mooie witte Cadillacs;
en ze waren vliegen uit het zuiden
Dus bekijk het eens.
Mijn wicky wicky stijl is ondraaglijk voor deze wereld en de planeetjongen
Ik schommel in de winkel, koop een lunch, speel LaCroix
Supercat-chasin-ratten, met chemicaliën aan de onderkant
Ik geef goud met enzymen, verbindingen die ik heb gekregen
Eén ding, twee dingen, zoals pater Mulcahy
Recto en Smekto, ga mijn jongen Luce halen (LATEN WE GAAN!)
Laten we Babe Grim en zijn exoskelet eens zien
Hij gooit een fastball, je zwaait en je mist
Maar zeven keer weg clown, je ruikt in de pis
Druppel van je voorhoofd, rol naar New Mexico
Je zit vast in een biedtroep, je dacht dat je flexibel was
X-able, Montreal Expos
Onderhuids, je draait het, je pakt het op en je leert het
Nu ben je aan het chillen met zink terwijl het schopt met het natrium
Pele kwam naar beneden om wat handtekeningen te tekenen
Hij lachte en hij vertrok, ging naar El Segundo
Voor kaas en wat spek mijn Philadelphia steak-umm
Ik heb een gat in mijn broek, ik zei: "Asalaam alaikum"
Ik heb een nieuwe jas gekregen, was aan het inbreken in het trainingskamp
Ik danste en danste en danste en danste
En danste en danste en danste.
toen zat ik op het toilet!
Schreef een rijm en bestelde toen, nu ben ik spinnin en winnin
Heb de meiden erop, want ik ben kickin en stickin
Finger-poppin en lickin, kun je me een plezier doen
Kun je de kip gaan halen - zoals je ziet zijn we een legioen?
Als we rollen, zijn we gewoon aan het easin', tot aan Egypte en Pakistan
Er is nooit geen verraad, want we worden "met respect behandeld"
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Drivin' van Cooperstown, swingin' zoals Don Hahn
Ritme X in het slagperk
Thurman zoals Munson, links terwijl ik naar rechts zwaai
En verander cursussen en dialoog
Regionaal Atlanta, Alabama Savannah
Ik schop een rijm als een bal naar Indiana
Missouri, Kentucky, zoals Dent, noem me Bucky
Rogers Ik ben aardig, ik zweef in de ruimte wild
Dr. Smith, ik ben dope, kijk naar Sparky Lyle
Terwijl ik een spitball teruggooi, mijn schuifregelaar en terugkijk
Het gepakte touw van het stadion, de mensen zouden terug moeten komen
En loop naar het bord, yo Jerry Grote, pauze
Schommel schommel swipe!
Ik krijg MC's bij mijn derde aanval
Mijn hotdog is klaar, ik ben in de dugout, check it
Ik weet dat ik winkel sloop, tip-top, heads-bop, heads-drop
En veel rappers worden seniel
Terug naar de plaat, zie de vanger, werper
Jij in het publiek, jij bent de fan
Zoals Supercat, Don Don Dada
Ik speel op het veld in New York en ga naar Jamaica
Als reuzen rol ik als San Francisco, Harvey
Geen tijd voor ratten met katten in Bristol playin
Ik maak bewegingen.
yo man.
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, yeaaahhhhhhhhh
"Oké, jij wint - ik breng je naar Fair Lanes"
Gewoon - zet het vuur uit!
Aoww-ohhh-oh!»
Ha ha ha ha ha!
Yo, nu ben ik stylin profilin troep zoals ik ben rip-rarin Cadillac
We hebben grote cheques bij onze banken op straat, yeah
Pickin up, swingin die knuppel zoals Joe Morgan
Catchin die beat als Ray Fosse, Oakland
Verzilver ze hun cheques bij de Chemie
We kunnen ze verzilveren in Oakland, San Francisco, wat dan ook
Haal honing op in Cleveland, met het spel zo verdomd slim
Terwijl ik rol alsof ik Charlie Hough ben, trap ik die bal naar beneden
De menigte is wild, heeft het gas nodig voor een mijl
Dus laten we uitrollen en ze vangen, vuurpunten bij de parrish
Maak zo'n record terwijl we door de stad rijden
Stad, stad, stad, stad!
Omdat we...
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco, Harvey
Twee broers met cheque, yo, die Caddy is vliegen
San Francisco
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt