Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Me Now , artiest - Ultramagnetic MC's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultramagnetic MC's
«Get down!»
«Get down!»
«Ow!»
«Get down!»
«Ow!»
«Get down!»
«Watch me now»
Watch me
«Watch me now»
Yo, Kool Keith—why everybody gotta watch you?
Well, I’m the ultimate—the rhyme imperial
I’m better, but some don’t believe me though
But I’m a pro in hot material
On your Walkman, box or any stereo
Uno, dos not cuatro
Spanish girls, they like to call me Pancho
On the mic, innovating this pat-ter-en
You fell off, your brain is on Sa-tur-en
Take steps, and climb my ladder-and
Climb… climb, climb
Pace the rhythm, and clock the time
That I leave, come back on beat
Different, telling and selling
Like a Skyjet, plane propelling
But dwelling, deep in your skull
My rhyme shines, and yours is dull
Like dirt, it hurt to be wacker
But instead, I’ll grab a big stack of
Wack MC’s, lay em down like tile
Scrap and garbage, germs I’ll pile
To keep clean, I’m in a movie scene
Ears turn, and needles lean
To cut scratches, in a part that matches
I’m leavin eyes, and brains with patches
Stuck, so push my luck
For any roach, or MC duck
Just watch me
«Watch me now»
Word up, watch me now, suckers!
«Watch me now»
Yo, Ced Gee—why everybody gotta watch you?
I’m livin large, my record’s on the radio
Everyday, you hear me, your stereo
Rappin hard, with lots of VOLUME
You hear static, well use your fine tune
Knob, to tune me in better
Cause I’m Ced Gee, and I would never let a
Wack MC G off with STYLE
Touch my mic, rip and smile
Like a duck, you know you are a soft punk
Livin pink, your material sucks
Liver and worse than you can imagine
You best run, cause I’mma put a badge in
Your brain, so you can see the real time
Grab a pen, and write down my rhyme
And learn it and learn it and learn it, until it sinks
Inside your skull and you’re no longer pink
But red, cause now you are a biter
Learnin from me, so I guess that is Oreida
Except if you try to be the original
Rhyme imperial, the exceptional Gee
Sometimes I rhyme offbeat, awkward
But different with the rhythm
Back and forth one two and then I give em
A chance to see the world’s greatest MC
Just watch me
«Watch me now»
Word up, you gotta watch me now
«Watch me now»
Moe Love, you needs to groove
I’m continuing!
Back and forth
Your brain spins, facing North and
South and West, not East at a angle
But mines dangle, where’s your Kangol?
It seems weird, your head is triangle
Like a mango, somethin I snack on
A soft duck, somethin I smack on
Everyday, when I come outside
You step back, stay inside
Your house, while you look out your window
Your girl screams, where Kool Keith go?
Walkin, while punks keep talkin
Annoyin me, MC’s hawkin
On the stage, any time
I’m cold chillin, I’m wearin the rhymes
To keep warm, with the beat that’s playin
You hear me now, you know what I’m sayin
To you, you and you
Your whole organization and crew
Just watch, as I enter your mind
Decorate, and paint my sign
I’m hazardous, so scatter this around
I’m Kool Keith, knockin MC’s down
Just watch me, and him
Rhythm with madness, I had to have this
Chance to rock again so you can hear this
Over and over and over, until I’m finished
Hey but I’m not, so here’s the rhythm
A rap beat step beat keep feet happy
As we gradually slowly we’ll teach
All, how to rap, I will attract
All the def girls smack the ugly ones back
And sit, as I chill, I’m drinkin Moet
Expensive champagne cause Ced Gee is a poet
Rappin and teachin, reachin levels higher
Don’t wanna be king, so don’t call me sire
But instead, a scientist, with the breakthrough
My rap is funky, it can relate to
You, him, her, your little brother
His older sister, your baby’s mother
Cousins, aunts, your whole family
In other words, Ced Gee, I’m absolutely
The best producer, at makin rap music
I know how to use it, so just watch me
«Watch me now»
Yo, this is TR Love, tellin y’all to watch this
«Watch me now»
Germs!
And we out
"Bukken!"
"Bukken!"
«Au!»
"Bukken!"
«Au!»
"Bukken!"
"Bekijk mij nu"
Kijk naar mij
"Bekijk mij nu"
Yo, Kool Keith - waarom moet iedereen naar je kijken?
Nou, ik ben de ultieme - het rijm imperial
Ik ben beter, maar sommigen geloven me niet
Maar ik ben een pro in hot materiaal
Op je Walkman, box of stereo
Uno, niet cuatro
Spaanse meisjes, ze noemen me graag Pancho
Op de microfoon, innovatie van deze pat-ter-en
Je bent eraf gevallen, je hersenen staan op Sa-tur-en
Neem stappen en beklim mijn ladder-en
Klim... klim, klim
Tempo het ritme, en klok de tijd
Dat ik vertrek, kom terug op beat
Anders, vertellen en verkopen
Net als een Skyjet, voortstuwend vliegtuig
Maar wonen, diep in je schedel
Mijn rijm schijnt, en de jouwe is saai
Net als vuil doet het pijn om wacker te zijn
Maar in plaats daarvan pak ik een grote stapel
Wack MC's, leg ze neer als tegels
Schroot en afval, ziektekiemen zal ik opstapelen
Om schoon te blijven, zit ik in een filmscène
Oren draaien en naalden leunen
Om krassen te maken, in een deel dat overeenkomt met
Ik laat ogen en hersenen met pleisters achter
Zit vast, dus duw mijn geluk
Voor elke voorn, of MC eend
Kijk gewoon naar me
"Bekijk mij nu"
Word up, let nu op, sukkels!
"Bekijk mij nu"
Yo, Ced Gee - waarom moet iedereen naar je kijken?
Ik leef groot, mijn record staat op de radio
Elke dag hoor je mij, je stereo
Hard rappen, met veel VOLUME
Je hoort statische elektriciteit, gebruik je fine tune
Knop, om me beter af te stemmen
Want ik ben Ced Gee, en ik zou nooit een
Wack MC G off met STYLE
Raak mijn microfoon aan, rip en lach
Als een eend weet je dat je een zachte punk bent
Livin roze, je materiaal is waardeloos
Lever en erger dan je je kunt voorstellen
Je kunt maar beter rennen, want ik heb een badge erin gedaan
Je hersenen, zodat je de realtime kunt zien
Pak een pen en schrijf mijn rijm op
En leer het en leer het en leer het, totdat het zinkt
In je schedel en je bent niet langer roze
Maar rood, want nu ben je een bijter
Leer van mij, dus ik denk dat dat Oreida is
Behalve als je probeert om het origineel te zijn
Rhyme imperial, de uitzonderlijke Gee
Soms rijm ik ongebruikelijk, onhandig
Maar anders met het ritme
Heen en weer een twee en dan geef ik em
Een kans om 's werelds beste MC te zien
Kijk gewoon naar me
"Bekijk mij nu"
Word up, je moet nu naar me kijken
"Bekijk mij nu"
Moe Love, je moet grooven
Ik ga door!
Heen en weer
Je hersenen draaien, naar het noorden gericht en
Zuid en west, niet oost onder een hoek
Maar mijnen bungelen, waar is je Kangol?
Het lijkt raar, je hoofd is een driehoek
Als een mango, iets waar ik op snack
Een zachte eend, iets waar ik op smak
Elke dag, als ik buiten kom
Je stapt achteruit, blijft binnen
Je huis, terwijl je uit je raam kijkt
Je meisje schreeuwt, waar gaat Kool Keith heen?
Lopen, terwijl punks blijven praten
Irritant me, MC's hawkin
Op het podium, wanneer dan ook
Ik ben koud aan het chillen, ik draag de rijmpjes
Om warm te blijven, met de beat die speelt
Je hoort me nu, je weet wat ik zeg
Aan jou, jij en jij
Uw hele organisatie en crew
Kijk maar, terwijl ik in je gedachten kom
Versier en schilder mijn bord
Ik ben gevaarlijk, dus verspreid dit rond
Ik ben Kool Keith, knockin MC's down
Kijk maar naar mij, en hem
Ritme met waanzin, dit moest ik hebben
Kans om weer te rocken zodat je dit kunt horen
Keer op keer, totdat ik klaar ben
Hé, maar dat ben ik niet, dus hier is het ritme
Een rap beat step beat houdt je voeten blij
Terwijl we langzaamaan lesgeven, gaan we lesgeven
Alles, hoe te rappen, ik zal aantrekken
Alle def-meisjes smakken de lelijke terug
En zitten, terwijl ik chill, drink ik Moet
Dure champagne want Ced Gee is een dichter
Rappin en lesgeven, hogere niveaus bereiken
Wil geen koning zijn, dus noem me geen vader
Maar in plaats daarvan, een wetenschapper, met de doorbraak
Mijn rap is funky, het kan betrekking hebben op
Jij, hem, haar, je kleine broertje
Zijn oudere zus, de moeder van je baby
Neven, tantes, je hele familie
Met andere woorden, Ced Gee, ik ben absoluut
De beste producer bij het maken van rapmuziek
Ik weet hoe ik het moet gebruiken, dus let gewoon op mij
"Bekijk mij nu"
Yo, dit is TR Love, zeg jullie dit te kijken
"Bekijk mij nu"
Bacterieën!
En we gaan eruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt