Hieronder staat de songtekst van het nummer Saga of Dandy, The Devil & Day , artiest - Ultramagnetic MC's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultramagnetic MC's
Why don’t y’all play that pitch
The right manage gonna be in the game
It’s the top of the ninth
Josh Gibson is at the plate
The bases are loaded, it’s a three and two count
And here’s the pitch
Steppin up to the plate, first batter
Kool Keith
Black baseball, it was a known fact jack
With the weather so hot, who could play like Danny Day
The greatest and the best, like the Satchel brother Paige
Long Tom and Little Bomb, in the Hall of Fame
Like Josh and bunt, be alert, duck
Everybody was down for beer and peanuts
Foxes in their Sunday’s best, their brightest dress
And on deck, Ced G
Now baseball today troop, is mostly not racial
But back in the days it was all segregated
The whites had the majors and then the blacks had the negro leagues
They both had great talent but then us blacks have no history
Of all our great players, the teams in the ballpark
But we’re here to shed light, restore the glory they haven’t got
Black baseball, they paved the way
With players like Dandy, the Devil, and Day
Black baseball
Bring er home
Now the ballparks they played in was very far from a stadium
They only sat hundreds troops as opposed to the thousands
But the stands they was packed, for the league that was fat
With teams like the Baccarats and the Homestead Grays
The Eagles and many more, came ready to play
In cities like Birmingham, Newark and Chi-Town
The bus trips were very long, paychecks would bring a frown
But not to these players, cause they really loved baseball
You could ban them from majors, but not from the game
With players like Leon Day, who pitched almost every day
His arm would hold up, blowin hitters with smoke away
And then there was Bullet Joe, also was Smokey Joe
King Richard and Savateen, and brothers like Ed Pole
Next, batter up!
Bring it home Keith!
They took the long great line that was so fine
Super and strong to play, three games a day
Hey hey, Thunder Twins are up and gonna win again
Make the other players say «Oh him again!»
But whattya know?
Black baseball (baseball) they paved the way
With players like Dandy, the Devil, and Day
Black baseball (baseball)
Poppa Bell was Cool, broke any catcher’s rule
On the base, at night, total speed rip the light
Comin past flick flash he was so fast
Scouts watchin in awe at what they saw
The best in the game, it’s a shame, you don’t know
Alex and Double Duty, and don’t forget Juty
Talent was there, and it was black
Give them their credit folks, and build em a hall of fame
Where legends can rest, with uniforms and the whole shebang
And honor the players, coaches fans and the ballparks
From the Giants or Phillies, to the New York like Yankees
The Pittsburgh Crawfords, yeah they don’t have to thank me
Just thank the Red Bull’s, just thank the Abe Manley’s
Just thank Rufus Lewis, a few names that grab me
Black baseball (baseball) they paved the way
With players like Dandy, the Devil, and Day
Black baseball (baseball)
And we’re out
And we’re gone
Waarom spelen jullie dat veld niet?
Het juiste beheer zal in het spel zijn
Het is de top van de negende
Josh Gibson staat op het bord
De honken zijn vol, het is drie en twee tellen
En hier is de pitch
Stap naar de plaat, eerste slagman
Kool Keith
Zwart honkbal, het was een bekend feit jack
Met zo'n warm weer, wie kan er spelen zoals Danny Day?
De grootste en de beste, zoals de Satchel-broer Paige
Lange Tom en Little Bomb, in de Hall of Fame
Net als Josh en bunt, wees alert, duck
Iedereen was in voor bier en pinda's
Vossen in hun beste zondagse, mooiste jurk
En aan dek, Ced G
Nu is honkbal, vandaag de dag, meestal niet raciaal
Maar vroeger was het allemaal gescheiden
De blanken hadden de majors en toen hadden de zwarten de neger leagues
Ze hadden allebei veel talent, maar wij zwarten hebben geen geschiedenis
Van al onze geweldige spelers, de teams in het stadion
Maar we zijn hier om licht te werpen, de glorie te herstellen die ze niet hebben
Zwart honkbal, ze maakten de weg vrij
Met spelers als Dandy, the Devil en Day
Zwart honkbal
Breng eh thuis
Nu waren de stadions waarin ze speelden erg ver verwijderd van een stadion
Ze zaten slechts met honderden troepen in tegenstelling tot de duizenden
Maar de tribunes zaten vol, voor de competitie die vet was
Met teams als de Baccarats en de Homestead Grays
De Eagles en nog veel meer waren klaar om te spelen
In steden als Birmingham, Newark en Chi-Town
De busreizen waren erg lang, salaris zou een frons veroorzaken
Maar niet voor deze spelers, want ze hielden echt van honkbal
Je zou ze kunnen weren van majors, maar niet van het spel
Met spelers als Leon Day, die bijna elke dag gooide
Zijn arm hield stand, blaast hitters met rook weg
En dan was er Bullet Joe, ook Smokey Joe
Koning Richard en Savateen, en broers zoals Ed Pole
Volgende, beslag op!
Breng het naar huis Keith!
Ze namen de lange grote lijn die zo goed was
Super en sterk om te spelen, drie games per dag
Hey hey, Thunder Twins zijn op en gaan weer winnen
Laat de andere spelers zeggen «Oh hem weer!»
Maar wat weet je?
Zwart honkbal (honkbal) hebben ze de weg gebaand
Met spelers als Dandy, the Devil en Day
Zwart honkbal (honkbal)
Poppa Bell was cool, brak de regel van elke catcher
Op de basis, 's nachts, scheurt de totale snelheid het licht
Kom voorbij flick flash hij was zo snel
Scouts kijken vol ontzag naar wat ze zagen
De beste in de game, het is jammer, je weet het niet
Alex en Double Duty, en vergeet Juty niet
Talent was er, en het was zwart
Geef ze hun krediet mensen, en bouw ze een eregalerij
Waar legendes kunnen rusten, met uniformen en de hele kreng
En eer de spelers, coaches, fans en de honkbalvelden
Van de Giants of Phillies tot de New York zoals Yankees
De Pittsburgh Crawfords, ja, ze hoeven me niet te bedanken
Bedank gewoon de Red Bull's, bedank gewoon de Abe Manley's
Bedank Rufus Lewis, een paar namen die me pakken
Zwart honkbal (honkbal) hebben ze de weg gebaand
Met spelers als Dandy, the Devil en Day
Zwart honkbal (honkbal)
En we zijn eruit
En we zijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt