Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like Your Style , artiest - Ultramagnetic MC's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultramagnetic MC's
Hey girl, swing it over here with your long legs
Let the master work, let the master flirt
Yes, you look good in that mini-skirt
I gotta tell ya, sweet and I can smell ya
Mmmm, what you wearin, Liz Claiborne?
Giorgio, or that other stuff Avon?
You walk away, but love, I still follow you
And if I had a chance, I may swallow you
Chew you like Doublemint, gum like Spearmint
Juicy Fruit, I’m a real live brother
Respectable man, talkin to you undercover
Watch, look, I like the way you smile
Yeah baby, I like your style
Chorus:
I like your style (so baby let me tell you)
I like your style (I really really want you)
Girl I like your style, the way you wear your smile
I like your style
Everytime I get with you you seem to blow my mind
I like your style
Yo listen baby
It takes more than a boomin system
To turn my head, make me flip and listen
You gotta know how to walk, you gotta know how to talk
You gotta know how to stand, you gotta know how to smile
You gotta know how to wiggle, you gotta know how to move
Just to catch my attention
Now after that you gotta have a personality
I’m talkin class, not a skeezer’s mentality
Know when to wear your jeans, how to wear your jeans
And where to tear your jeans, and when to keep the jeans
Hangin in the closet
And when it’s time to wear a fly silk dress
You wear it well — I like your style
You cold mack at the clubs with your girlfriends
You ain’t lookin for games or no boyfriends
A kid tryin to kick the dil-deally line
A fake rap or two, a hillbilly line
I get smooth and offer you a big drink
I like the way, you’re pumpin in hot pink
Italian, black, you could be Puerto Rican
Yo give me your number, I’ma call you on the weekend
You got a head on your shoulders, plus I like that
You ain’t no dummy no fool, I still like that
Style, body, you’re perfectly fine
Remember Kool Keith, the man worth the while
Yeah, I like your style
Hé meid, zwaai hem hierheen met je lange benen
Laat de meester werken, laat de meester flirten
Ja, je ziet er goed uit in dat minirokje
Ik moet je vertellen, lief en ik kan je ruiken
Mmmm, wat draag je, Liz Claiborne?
Giorgio, of dat andere spul Avon?
Je loopt weg, maar liefje, ik volg je nog steeds
En als ik de kans had, zou ik je kunnen opslokken
Kauw je houdt van Doublemint, kauwgom als Spearmint
Juicy Fruit, ik ben een echte levende broer
Respectabele man, praat undercover met je
Kijk, kijk, ik hou van de manier waarop je lacht
Ja schat, ik hou van je stijl
Refrein:
Ik hou van je stijl (dus schat, laat me je dat vertellen)
Ik hou van je stijl (ik wil je echt heel graag)
Meisje, ik hou van je stijl, de manier waarop je je glimlach draagt
Ik hou van uw stijl
Elke keer als ik bij je ben, lijkt het alsof je me versteld doet staan
Ik hou van uw stijl
Luister schat
Er is meer nodig dan een boomin-systeem
Om mijn hoofd te draaien, laat me me omdraaien en luisteren
Je moet weten hoe je moet lopen, je moet weten hoe je moet praten
Je moet weten hoe je moet staan, je moet weten hoe je moet glimlachen
Je moet weten hoe je moet wiebelen, je moet weten hoe je moet bewegen
Gewoon om mijn aandacht te trekken
Daarna moet je een persoonlijkheid hebben
Ik heb het over de klas, niet over de mentaliteit van een spies
Weet wanneer je je spijkerbroek moet dragen, hoe je je spijkerbroek moet dragen
En waar je je spijkerbroek moet scheuren en wanneer je de spijkerbroek moet bewaren?
Hangen in de kast
En wanneer het tijd is om een zijden vliegenjurk te dragen
Je draagt het goed - ik hou van je stijl
Jij koude sul in de clubs met je vriendinnen
Je zoekt geen spelletjes of geen vriendjes
Een kind dat probeert de dil-deally-lijn te schoppen
Een nep-rap of twee, een hillbilly-regel
Ik word glad en bied je een groot drankje aan
Ik hou van de manier waarop, je pompt in roze
Italiaans, zwart, je zou Puerto Ricaans kunnen zijn
Geef me je nummer, ik bel je in het weekend
Je hebt een hoofd op je schouders, en dat vind ik leuk
Je bent geen dummy, geen dwaas, dat vind ik nog steeds leuk
Stijl, lichaam, je zit helemaal goed
Denk aan Kool Keith, de man die de moeite waard is
Ja, ik hou van je stijl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt