День рождения - Ульи

Проснулся в шесть утра, кто-то ломится в дверь со страшной силой —

Пьяный сосед опять перепутал квартиру,

Встал с больной головой, едва добрёл до сортира,

С утра мне было тесно в рамках этого мира.

Побриться хотел — горячей воды в кране нету,

Пора торопиться, на ходу глотаю сырую котлету.

В метро и на улице толпа с ног сбивает,

Силы мои отнимает, тисками бошку сжимает.

В каком-то переулке услышаль пальбу:

Бандитская разборка — я лучше туда не пойду.

Я виноват, и я прошу прощенья.

(Ты позабыл про мой день рождения!)

Я виноват, и я прошу прощенья.

(Ты позабыл про мой день рождения!)

На Садовом кольце чуть под «Газель"не попал —

Какой-то дебил въехал на тротурар,

Я едва отбежал,

На работу опять опаздал,

Шеф страшно был недоволен,

А через час мне сказали, что я уволен.

После этого я стал грустным, призадумался да примолк,

Но вдруг зазвонил телефон — я срочно должен вернуть долг.

А сумма долго весьма значительна,

Что делать — неясно, перспективы сомнительны:

Крутые ребята грозятся морду набить.

Как видишь, были причины про твой день рождения забыть.

Я виноват, и я прошу прощенья.

(Ты позабыл про мой день рождения!)

Я виноват, и я прошу прощенья.

(Ты позабыл про мой день рождения!)

Есть дни, когда лучше не выходить из дома,

В такие дни включаются особые законы:

Что бы ты ни делал, не брался за что бы —

Всё пойдёт наперекосяк, лучше даже не пробуй.

Столько проблем в один день — что мне делать теперь?

Пацаны, которым я должен, уже ломятся в мою дверь.

Телефон?

— За неуплату он отключён.

Как видно, придётся смириться — подставы со всех сторон.

Решил открыть дверь, ведь всё равно сломают,

Походу я крупно попал, увы, чудес не бывает.

Открываю — и вижу такую картину:

Пьяный сосед опять перепутал квартиру.

Я виноват, и я прошу прощенья.

(Ты позабыл про мой день рождения!)

Я виноват, и я прошу прощенья.

(Ты позабыл про мой день рождения!)

Я виноват, и я прошу прощенья.

Я позабыл!

(Ты позабыл!)

Я виноват, и я прошу прощенья.

Я позабыл про твой день рождения!

Я виноват, и я прошу прощенья.

(Ты позабыл про мой день рождения!)

Я виноват, и я прошу прощенья.

(Ты позабыл про мой день рождения!)

Ik werd om zes uur 's ochtends wakker, iemand bonsde met verschrikkelijke kracht op de deur...

De dronken buurman verwarde opnieuw het appartement,

Ik stond op met een pijnlijk hoofd, kwam amper op het toilet,

In de ochtend voelde ik me krap binnen het kader van deze wereld.

Ik wilde me scheren - er is geen warm water in de kraan,

Het is tijd om op te schieten, onderweg slik ik een rauwe kotelet door.

In de metro en op straat slaat de menigte je neer,

Het neemt mijn kracht weg, drukt mijn hoofd samen met een bankschroef.

In een steegje hoorde ik een schot:

Bende confrontatie - Ik ga daar liever niet heen.

Ik ben schuldig en ik vraag om vergeving.

(Je bent mijn verjaardag vergeten!)

Ik ben schuldig en ik vraag om vergeving.

(Je bent mijn verjaardag vergeten!)

Op de Tuinring miste ik bijna de Gazelle -

Een of andere idioot reed het trottoir op,

Ik rende amper weg

Weer te laat op het werk

De chef was zeer ontevreden,

En een uur later vertelden ze me dat ik ontslagen was.

Daarna werd ik verdrietig, bedachtzaam en viel stil,

Maar plotseling ging de telefoon - ik moet dringend de schuld terugbetalen.

En het bedrag is zeer belangrijk voor een lange tijd,

Wat te doen is onduidelijk, de vooruitzichten zijn twijfelachtig:

Coole jongens dreigen het gezicht te vullen.

Zoals je kunt zien, waren er redenen om je verjaardag te vergeten.

Ik ben schuldig en ik vraag om vergeving.

(Je bent mijn verjaardag vergeten!)

Ik ben schuldig en ik vraag om vergeving.

(Je bent mijn verjaardag vergeten!)

Er zijn dagen dat het beter is om het huis niet te verlaten,

Op zulke dagen zijn speciale wetten opgenomen:

Wat je ook doet, neem niets aan -

Alles gaat mis, het is beter om het niet eens te proberen.

Zoveel problemen op één dag - wat moet ik nu doen?

De jongens die ik schuldig ben, kloppen al op mijn deur.

Telefoon?

— Het was uitgeschakeld wegens niet-betaling.

Zoals je kunt zien, heb je te maken met - opstellingen van alle kanten.

Ik besloot de deur te openen, omdat ze toch breken,

Wandeling Ik raakte groot, helaas, wonderen gebeuren niet.

Ik open het en zie dit plaatje:

De dronken buurman heeft het appartement weer door elkaar gehaald.

Ik ben schuldig en ik vraag om vergeving.

(Je bent mijn verjaardag vergeten!)

Ik ben schuldig en ik vraag om vergeving.

(Je bent mijn verjaardag vergeten!)

Ik ben schuldig en ik vraag om vergeving.

Ik ben het vergeten!

(Je vergat!)

Ik ben schuldig en ik vraag om vergeving.

Ik was je verjaardag vergeten!

Ik ben schuldig en ik vraag om vergeving.

(Je bent mijn verjaardag vergeten!)

Ik ben schuldig en ik vraag om vergeving.

(Je bent mijn verjaardag vergeten!)