Бытовуха-3000 - Ульи

ножом разрезая котлету в столовой

фрукты и зелень покупая на рынке

жаря пельмени и макароны

носки экономя от стирки до стирки

моя посуду после обеда

пол подметая веником грязным

бреясь с похмелья

в удушливой ванной

пряча заначку в рваной подкладке

понимаешь как никогда

бытовуха всему голова

о это странное чувство

когда спишь и не можешь проснуться

себя ощущаешь как полный кретин

словно в огромной электроцепи

и нужно скорее забыться

лучше пивом и водкой напиться

с утра мятый чирик мусоля в кармане

днем в толчее магазинов и улиц

вечером сидя на пыльном диване

хроники жизни листая сутулясь

денег заняв до ближайшей зарплаты

чайник опять на плите забывая

куря сигарету одну за одною

ночью мечтая о евроремонте

понимаешь как никогда

бытовуха всему голова

о это странное чувство

когда спишь и не можешь проснуться

себя ощущаешь как полный кретин

словно в огромной электроцепи

и нужно скорее забыться

лучше пивом и водкой напиться

een kotelet snijden met een mes in de eetkamer

fruit en groenten kopen op de markt

frituren dumplings en pasta

sokken besparen van was tot wasbeurt

afwassen na het eten

de vloer vegen met een vuile bezem

scheren met een kater

in een verstikkende badkamer

een voorraadje verstoppen in een gescheurde voering

begrijpen als nooit tevoren

huishoudelijke apparaten rond het hoofd

oh dit vreemde gevoel

wanneer je slaapt en niet wakker kunt worden

je voelt je een complete idioot

als in een enorm elektrisch circuit

en je moet vergeten

beter om bier en wodka te drinken?

in de ochtend een verfrommeld getjilp van musol in je zak

overdag in de menigte van winkels en straten

's avonds zittend op een stoffige bank

kronieken van het leven flippen slungelig

geld lenen tot het volgende salaris

de waterkoker staat weer op het fornuis, vergeten

sigaretten één voor één roken

dromen over renovatie 's nachts

begrijpen als nooit tevoren

huishoudelijke apparaten rond het hoofd

oh dit vreemde gevoel

wanneer je slaapt en niet wakker kunt worden

je voelt je een complete idioot

als in een enorm elektrisch circuit

en je moet vergeten

beter om bier en wodka te drinken?