Tomorrow's Girls - UK Subs

Well I got a little girl, she only lives down the street

And she’s got a little something, it’s gonna knock you off your feet

Well I said I wanna buy some and she told me that I could

Said first you better try some, ‘cos it may not do you good

Well I feel a lot better than I did before

A whole lot better when I’m out on the floor

Feel so good, I don’t know when

Look out girl, here it comes again

Well Tomorrow’s Girl, she ain’t pre-programmed

‘Cause you took a liberation that she won’t understand

And she ain’t preconditioned, like some android slave

Well Tomorrow’s Girl, there’s a sign for change

Well I feel a lot better than I did before

A whole lot better when I’m out on the floor

Feel so good, I don’t know when

Look out girl, here it comes again

Well Tomorrow’s Girl, she ain’t no factory girl

And she don’t wanna live in a nine to five world

You’re out there slaving on your factory floor

Well Tomorrow’s Girl, she wants a lot more

Well I feel a lot better than I did before

A whole lot better when I’m out on the floor

Feel so good, I don’t know when

Look out girl, here it comes again

Nou, ik heb een klein meisje, ze woont alleen in de straat

En ze heeft iets kleins, het zal je van je sokken blazen

Nou, ik zei dat ik wat wilde kopen en ze vertelde me dat ik kon

Zei eerst dat je beter wat kunt proberen, want het doet je misschien niet goed

Nou, ik voel me een stuk beter dan voorheen

Een stuk beter als ik op de grond ben

Voel me zo goed, ik weet niet wanneer

Kijk uit meid, hier komt het weer

Nou, het meisje van morgen, ze is niet voorgeprogrammeerd

Omdat je een bevrijding hebt genomen die ze niet zal begrijpen

En ze is niet geconditioneerd, zoals een androïde slaaf

Nou, het meisje van morgen, er is een teken voor verandering

Nou, ik voel me een stuk beter dan voorheen

Een stuk beter als ik op de grond ben

Voel me zo goed, ik weet niet wanneer

Kijk uit meid, hier komt het weer

Nou, Tomorrow's Girl, ze is geen fabrieksmeisje

En ze wil niet in een wereld van negen tot vijf leven

Je bent aan het zwoegen op je fabrieksvloer

Nou, het meisje van morgen, ze wil nog veel meer

Nou, ik voel me een stuk beter dan voorheen

Een stuk beter als ik op de grond ben

Voel me zo goed, ik weet niet wanneer

Kijk uit meid, hier komt het weer