Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Song , artiest - Uffie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uffie
I think it’s about time sweetheart
For me to clarify a few things
I never claimed to be an artist
I can’t even sing, you know
Everything happened so fast
And I never knew I could get used to it
Now I’m kind of trapped in something shiny
The stakes is so high, you know
Am I worth it all?
Do you believe in me?
They say love lasts 3 years
In 3 years I’ve seen a lot
All those countries by your side
Now this time is all behind
Sharing joy, burst in tears
Even recording makes me burst in tears
Touring days, drinking nights
So many people came to see us live
We just started up for fun
On a mission, you know the song
You and me, just as one
Few years later, I’m all alone
Oh, I would like to let the music tell you
You’ve been wrong
That’s our song
And maybe one day
You will think about all the effort that I’ve made
To make you stay
To make you stay
Write me this, sing me that
Love is the essence of all our tracks
Now it’s gone, and stakes is high
I end up alone with depths and lies
I’m a lost child, don’t you see?
Taking advantage of this industry
I look good, you want me
Buy my CD and Google me
You work hard, I live sweet
End of the week, we’re gonna make the beat
Oh, I would like to let the music tell you
You’ve been wrong
That’s our song
And maybe one day
You will think about all the effort that I’ve made
To make you stay
To make you stay
Don’t they know I’m expensive
As far as my record sells
Filling the club on my name
All the tickets gonna sell
To my fans I might look
Like the girl they want to be
To my friends I’m this child
They’re all taking care of me
See I never dreamt of that
Glory to me sounds so wack
All the fame, all the trash
I just want to make some cash
In the club, as usual
In the plane, that’s for sure
On my way to somewhere else
It sometimes feel like I’m for sale
Ik denk dat het tijd wordt lieverd
Voor mij om een paar dingen te verduidelijken
Ik heb nooit beweerd een artiest te zijn
Ik kan niet eens zingen, weet je?
Alles gebeurde zo snel
En ik wist niet dat ik eraan zou kunnen wennen
Nu zit ik een beetje vast in iets glimmends
De inzet is zo hoog, weet je?
Ben ik het allemaal waard?
Geloof je in mij?
Ze zeggen dat liefde 3 jaar duurt
In 3 jaar heb ik veel gezien
Al die landen aan uw zijde
Nu ligt deze tijd helemaal achter
Vreugde delen, in tranen uitbarsten
Zelfs bij het opnemen barst ik in tranen uit
Tourdagen, drinkavonden
Er kwamen zoveel mensen om ons live te zien
We zijn net begonnen voor de lol
Op een missie, je kent het nummer wel
Jij en ik, net als één
Een paar jaar later ben ik helemaal alleen
Oh, ik wil graag de muziek je laten vertellen
Je hebt het mis
Dat is ons lied
En misschien op een dag
Je zult denken aan alle moeite die ik heb gedaan
Om je te laten blijven
Om je te laten blijven
Schrijf me dit, zing me dat
Liefde is de essentie van al onze nummers
Nu is het weg, en de inzet is hoog
Ik eindig alleen met diepten en leugens
Ik ben een verloren kind, zie je dat niet?
Profiteren van deze branche
Ik zie er goed uit, jij wilt mij
Koop mijn cd en Google me
Jij werkt hard, ik leef zoet
Eind van de week gaan we de beat maken
Oh, ik wil graag de muziek je laten vertellen
Je hebt het mis
Dat is ons lied
En misschien op een dag
Je zult denken aan alle moeite die ik heb gedaan
Om je te laten blijven
Om je te laten blijven
Weten ze niet dat ik duur ben?
Voor zover mijn record verkoopt
De club vullen op mijn naam
Alle tickets gaan verkopen
Naar mijn fans kijk ik misschien
Zoals het meisje dat ze willen zijn
Voor mijn vrienden ben ik dit kind
Ze zorgen allemaal voor me
Kijk, daar heb ik nooit van gedroomd
Glorie voor mij klinkt zo gek
Alle roem, al het afval
Ik wil gewoon wat geld verdienen
Zoals gewoonlijk in de club
In het vliegtuig, dat is zeker
Op weg naar ergens anders
Het voelt soms alsof ik te koop ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt