Hieronder staat de songtekst van het nummer ADD SUV , artiest - Uffie, Pharrell Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uffie, Pharrell Williams
Sometimes I wake up in my bed
And I don’t know where I’ve been
Heart tells me I trip to a cloud nine
Headache says that things just ain’t fine
Wake up in the valley of dolls are all surrounding me
Blonde ambitions, aproned offerin mother’s little yellow helpers
Helpers, helpers, helpers
Country club martini crew
Extra olives just won’t do
Valium makes their soul get higher
And enables faking fire
Queen bees lose to wasps
Ritalin filled debutantes
When you don’t like what you see
Hiding’s easy in an SUV
Schizophrenic, photogenic
Psychogenic, hallucinogenic,
Photogenic, authentic, eugenic, telegenic
Manic depressive aggressive
Psycho wards are so possesive
Attention deficit disorder
Handheld casette recorder
ADD (yeah) ADD (yeah)
Pharrell:
Uh I gotta call my friend
Wait a minute, what I say I gotta do again?
Minute to minute, I feel like i’m in
The movie Memento but I don’t have a pen
Wait a minute hey, hey
This the type of beat that make the ghetto girls play
Take a hit of haze, listen to Dre
You wish you seen P, man you know she couldn’t hate
That ghetto P, and that ghetto cash
My ghetto eyes on her ghetto ass
You probably wanna know what planet we on
Can’t help if I see everything in neon
Uffie:
Schizophrenic, photogenic
Psychogenic, hallucinogenic,
Photogenic, authentic, eugenic, telegenic
Manic depressive aggressive
Psycho wards are so possesive
Attention deficit disorder
Handheld casette recorder
Pharrell:
I know they think that we have lost it
My mom keeps tellin me that I should stop it
See what I like and I’m gon' cop it
Ahead a new hype shit, I’m gon' top it
With the ADD makes you crazy me
They can’t see, that’s why they blame me
Tell the women hi, I dip and dive
I skip and fly, I’m a different guy
Uffie:
When I open up my eyes
Sometimes I don’t know where I’ve been
Heart tells me A trip to a cloud nine
Headache says that things just ain’t fine
I’m driving in the SUV ADD takes over me
Cruise control, rights for powers
So the dolls can clear with nose powder
Pull up another game
Their party host with a malibu barbie
Pretty in pink princesses, candy flowers, fresh bushes
Schizophrenic, photogenic
Psychogenic, hallucinogenic,
Photogenic, authentic, eugenic, telegenic
Manic depressive aggressive
Psycho wards are so possesive
Attention deficit disorder
Handheld casette recorder
(Skateboard, mirwais)
ADD, ADD
(Ed banger)
SUV, SUV
(Busy P)
ADD, ADD
(Uffie)
SUV, SUV
ADD, ADD
SUV, SUV
(Uffie)
Soms word ik wakker in mijn bed
En ik weet niet waar ik ben geweest
Hart zegt me dat ik naar een wolk van negen reis
Hoofdpijn zegt dat het gewoon niet goed gaat
Word wakker in de vallei van de poppen die me allemaal omringen
Blonde ambities, geschort aanbod in moeders kleine gele helpers
Helpers, helpers, helpers
Countryclub martini-crew
Extra olijven zijn gewoon niet voldoende
Valium laat hun ziel hoger worden
En maakt nepvuur mogelijk
Bijen verliezen van wespen
Met Ritalin gevulde debutanten
Als je het niet leuk vindt wat je ziet
Verbergen is gemakkelijk in een SUV
Schizofreen, fotogeniek
Psychogeen, hallucinogeen,
Fotogeniek, authentiek, eugenetisch, telegeniek
Manisch depressief agressief
Psychoafdelingen zijn zo bezitterig
Aandachtsstoornis
Draagbare cassetterecorder
ADD (ja) ADD (ja)
Pharell:
Uh ik moet mijn vriend bellen
Wacht even, wat moet ik nog een keer doen?
Van minuut tot minuut voel ik me alsof ik erbij ben
De film Memento maar ik heb geen pen
Wacht even hé, hé
Dit is het type beat dat de gettomeisjes laat spelen
Neem een waas, luister naar Dre
Je zou willen dat je P zag, man, je weet dat ze niet kon haten
Dat getto P, en dat getto-geld
Mijn getto-ogen op haar getto-kont
Je wilt waarschijnlijk weten op welke planeet we zijn
Kan het niet helpen als ik alles in neon zie
Uffie:
Schizofreen, fotogeniek
Psychogeen, hallucinogeen,
Fotogeniek, authentiek, eugenetisch, telegeniek
Manisch depressief agressief
Psychoafdelingen zijn zo bezitterig
Aandachtsstoornis
Draagbare cassetterecorder
Pharell:
Ik weet dat ze denken dat we het kwijt zijn
Mijn moeder zegt me steeds dat ik ermee moet stoppen
Kijk wat ik leuk vind en ik ga het doorstaan
Vooruit een nieuwe hype shit, ik ga het overtreffen
Met de ADD word je gek van me
Ze kunnen het niet zien, daarom geven ze mij de schuld
Zeg de vrouwen hallo, ik duik en duik
Ik spring en vlieg, ik ben een andere jongen
Uffie:
Als ik mijn ogen open doe
Soms weet ik niet waar ik ben geweest
Hart vertelt me een reis naar een cloud negen
Hoofdpijn zegt dat het gewoon niet goed gaat
Ik rijd in de SUV ADD neemt me over
Cruisecontrol, rechten voor bevoegdheden
Zodat de poppen kunnen opruimen met neuspoeder
Trek nog een game omhoog
Hun feestgastheer met een malibu barbie
Mooi in roze prinsessen, snoepbloemen, verse struiken
Schizofreen, fotogeniek
Psychogeen, hallucinogeen,
Fotogeniek, authentiek, eugenetisch, telegeniek
Manisch depressief agressief
Psychoafdelingen zijn zo bezitterig
Aandachtsstoornis
Draagbare cassetterecorder
(Skateboard, mirwais)
TOEVOEGEN, TOEVOEGEN
(Ed. banger)
SUV, SUV
(Bezig P)
TOEVOEGEN, TOEVOEGEN
(Uffie)
SUV, SUV
TOEVOEGEN, TOEVOEGEN
SUV, SUV
(Uffie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt