Hieronder staat de songtekst van het nummer Su Gibi , artiest - Uğur Arslan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uğur Arslan
Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun
Yangınlarıma sular yagdırdın
Damla damla söndüm serinledim
10'ar 10'ar saydıgım kayıp yıllarımı onardın
Saat saat bulunduğum mechulden gün yüzüne çıktım
Günler gördüm yüzünde
Gönlümün kapılarını sana açtım
Çalmadan gir içeri diye
Adıyorum sana
Onca kırık aşktan sonra arta kalanımı
Temize çekiyorum sende bütün yalanlarımı
Senin aşktaki kandirini bilmek için
Önce kadersiz aşklardan geçmeli insan
Eksiltip yoran bütün ayrılıklar
Kavuşmalara giden yollara çıkar
Vefai mozada gülmeyi gülhanede unuttuğum
Garip bi zamanda çıka geldin
Hoşgeldin yitirilmiş sevgililer köyü cografyama
Hoşgeldin bir daha seversem namerdim sokağına
Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun
Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun
Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun
Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun
Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun
Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun
Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun
Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun
Bitti dediğim yerden başlıyorsun
Dindi artık dediğim yerden oluk oluk kanıyorsun
Beni en iyi sen tanıyor
Sen anlıyorsun
Ne hoş geliyor ne hoş gülüyorsun
En güzel renkleri komşu kızların
Gözlerinde gördüğüm
Solgun sarı bir zamanda çıka geldin
Hangi yollardan uğradın durağıma
Hoşgeldin yitirilmiş sevgililer cografyama
Hoşgeldin bir daha seversem namerdim sokağıma
Ağlama kıyamam su gibi bahtın olsun
Ağlama kıyamam su gibi bahtın olsun
Ben sensiz yapamam dünyaya ahtım olsun
Ben sensiz yapamam dünyaya ahtım olsun
Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun
Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun
Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun
Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun
Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun
Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun
Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun
Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun
Welkom mijn roos, heb een leven als water
Je hebt mijn vuren overstroomd
Druppel voor druppel ging ik uit
Je hebt mijn verloren jaren hersteld die ik 10 bij 10 telde
Uur na uur kwam ik aan het licht vanuit het onbekende dat ik was
Ik zag dagen op je gezicht
Ik opende de deuren van mijn hart voor jou
Om binnen te komen zonder te stelen
Ik draag me aan jou op
Na alle gebroken liefde, wat is er nog over van mij
Ik ruim je al mijn leugens op
Om je bedrog in de liefde te kennen
Ten eerste moet men door ongelukkige liefdes gaan.
Alle scheidingen die eroderen
Leidt de weg naar ontmoetingen
Ik vergat te lachen om Vefai Mozada
Je kwam uit op een vreemd moment
Welkom bij mijn geografie van het dorp van verloren geliefden
Welkom in jouw straat, als ik weer van je hou
Welkom mijn roos, heb een leven als water
Welkom mijn roos, heb een leven als water
Je bracht vreugde, moge het geluk van ons zijn
Je bracht vreugde, moge het geluk van ons zijn
Welkom mijn roos, heb een leven als water
Welkom mijn roos, heb een leven als water
Je bracht vreugde, moge het geluk van ons zijn
Je bracht vreugde, moge het geluk van ons zijn
Je begint waar ik zei dat het voorbij is
Het is nu stil, je bloedt van de plek die ik zei
jij kent mij het beste
Je begrijpt
Wat een fijn gevoel, wat een mooie lach heb je
De mooiste kleuren van de buurmeisjes
ik zie in je ogen
Je kwam uit in een lichtgele tijd
Via welke weg ben je naar mijn halte gekomen?
Welkom bij mijn geografie van verloren geliefden
welkom in mijn straat als ik weer liefheb
Huil niet, ik kan niet wachten, je hebt geluk als water
Huil niet, ik kan niet wachten, je hebt geluk als water
Ik kan niet leven zonder jou
Ik kan niet leven zonder jou
Welkom mijn roos, heb een leven als water
Welkom mijn roos, heb een leven als water
Je bracht vreugde, moge het geluk van ons zijn
Je bracht vreugde, moge het geluk van ons zijn
Welkom mijn roos, heb een leven als water
Welkom mijn roos, heb een leven als water
Je bracht vreugde, moge het geluk van ons zijn
Je bracht vreugde, moge het geluk van ons zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt