
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lately , artiest - Tyrese met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyrese
Verse 1
I can’t imange life without you by my side
This is love baby
That I’m feelin' and I’m hopin' that you’re feelin the same way
Things tend to slip my mind
Like how you like to wine
And dine baby with romantic lights
You mean a lot to me in so many ways
(chorus)
Lately
Have I told you I love you?
Lately
Have I told you you still mean the world to me?
Have I told you I love you?
I’ll be your wishin' well tell me want baby
Verse 2
Don’t think twice of our love
I say these things because I love you
But its hard to explain and I’m hopin' that you’re feelin' the same way
You know that all of my feelins are inside
And verbally
I tend to forget how much I-L-O-V-E-U really means
Oohh
(Chorus)
Lately
Have I told you I love you?
Lately
Have I told you, you still mean the world to me?
Lately
Have I told you I love you?
I’ll be your wishin' well tell me what you want baby
Bridge
Try your hardest to deal
Yes I forgot but you know how I feel
Things slip my mind baby
And thats a fact
Tell me you love me and I’ll tell you-back baby
Vers 1
Ik kan me het leven niet voorstellen zonder jou aan mijn zijde
Dit is liefde schat
Dat ik me voel en ik hoop dat jij je op dezelfde manier voelt
Dingen ontglippen me vaak
Zoals hoe je graag wijn drinkt
En dineer baby met romantische lichtjes
Je betekent veel voor me op zoveel manieren
(Refrein)
De laatste tijd
Heb ik je gezegd dat ik van je hou?
De laatste tijd
Heb ik je al verteld dat je nog steeds de wereld voor me betekent?
Heb ik je gezegd dat ik van je hou?
Ik zal je wens zijn, vertel me dat ik een baby wil
Vers 2
Denk niet twee keer na over onze liefde
Ik zeg deze dingen omdat ik van je hou
Maar het is moeilijk uit te leggen en ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Je weet dat al mijn gevoelens van binnen zijn
en verbaal
Ik vergeet vaak hoeveel I-L-O-V-E-U echt betekent
Oohh
(Refrein)
De laatste tijd
Heb ik je gezegd dat ik van je hou?
De laatste tijd
Heb ik je al gezegd dat je nog steeds de wereld voor me betekent?
De laatste tijd
Heb ik je gezegd dat ik van je hou?
Ik zal je wens zijn, vertel me wat je wilt schat
Brug
Doe je best om te dealen
Ja dat ben ik vergeten, maar je weet hoe ik me voel
Dingen ontglippen me, schat
En dat is een feit
Zeg me dat je van me houdt en ik zeg het je terug schat
Tyrese, Mic Geronimo • 2003
Tyrese, J. Wells, Nicole Wray • 2021
Daz Dillinger, Tyrese, Nicole Wray • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt