
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry for Your Loss , artiest - Tyree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyree
Ayy
They think I’m poppin'
They showin' me love
All of a sudden my phone just erupt
I had a nigga who just hit me up
Didn’t you make fun of me on the bus?
People invitin' me over for drugs
«Let's write some bars»
Let’s not and say that we did
They think I do it for fun
I wish that was what it is
I do this shit for the pain
This shit just happens to knock
This shit just happens to slap
Wish I could stop
Then do it just ‘cause I want
That’s something none of you want
I’ve been the one since I was one
I could’ve told you but I rather show you
Shit I can’t help you if I got to know you and you ain’t still see it
Bitch you a dummy
You gotta beat it
If you were here and now you’re not
Please don’t hit me when this drops
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss
You was lookin' kinda lost
Mistook some juice for the sauce
Hope you wonder what it cost
Now it’s sorry for your loss, ayy
Now it’s sorry for your loss
Now it’s sorry for your loss
Hope you wonder what it cost
‘Cause now it’s sorry for your loss
I think that small talk is taxing
People ask me what I’m up to
I tell ‘em and they all act like it’s a bad thing
Like, «Oh wow, you doin' the rap thing»
I hate how they say it
A couple years later when they see me eatin' and they want a slice
I’ma say I don’t got it
Like «Don't you remember?
I do the rap thing»
And I know I can do it
Why I need so bad to prove it?
I always found that confusing
I just feel so disillusioned
Always jumpin' to conclusions
You never loved me I knew it
I’m the same guy as before
People walk out and I lose it
Damn…
If you were here and now you’re not
Please don’t hit me when this drops
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss
You was lookin' kinda lost
Mistook some juice for the sauce
Hope you wonder what it cost
Now it’s sorry for your loss, ayy
Now it’s sorry for your loss
Now it’s sorry for your loss
Hope you wonder what it cost
‘Cause now it’s sorry for your loss
Now I’m sorry for your loss
(No you’re not)
(When this drops)
(In my thoughts)
(For your loss)
(For your loss)
(For your loss)
(In my thoughts)
(For your loss)
Ayy
Dad are you proud of me?
I know right now you are
But if we get to the end and you’re not would you lie to me?
You always big on the honesty
I don’t know if I could take that
I probably… do something rash
Tell the truth I’m so afraid of not comin' in first I might purposely crash
In my nightmares I be sittin' in last
Fresh outta gas
Reflecting on all the mistakes that I’ve made
And the cheap thread in the bed that I made
When I thought I was doin' it right
Constantly doubting myself every night
Like, «I could’ve gone harder» and
«I should’ve called her» and
«Why I keep getting so high for?»
Damn
I’m just tryna catch me a vibe
They say my last shit a classic
But shit, what’s the point if I’m losing my mind?
Oh, I gotta give it time
Oh, I gotta love the grind
I don’t even love my life
But tell my mama that I’m fine
She got enough on her plate
I don’t wanna see her cryin' just ‘cause I couldn’t hold my head up straight
But damn if I don’t wanna get away
And I’m not talkin' ‘bout a trip on a plane
Does God see that as a spit in his face?
Tell the truth, man I don’t know
Dammit I just wanna grow
Into the person I’m meant to be
But I think somethin' been stuntin' me mentally
Like one I really feel myself
Then the next day I wanna kill myself
Always gotta keep it to myself so I don’t worry people with my mental health
Pray to God that when I need it though
It ain’t too late for me to yell for help
Really don’t wanna end up in hell
But I feel like if I stay here it’s just as well
God damn
Ayy
I used to feel like the man
But that was two years ago
I gotta let it go
But for some reason I can’t
Wounds heal but I got hella scars
And that make me feel like I’m hella flawed
Wanna give up and I tell it to God
But He don’t give two fucks if I’m lost
For if for some reason by the time you hear this I am not here
I ain’t ever mean to make you drop tears
I just self-destructed and it’s no one’s fault
This was bound to happen since I got here
Fuck only seein' my auntie in all of these photos
I’m outta this bitch
If they ask where I am tell ‘em that I’m about to go kick it with Moe Moe
Sorry for your loss
Ayy
Ze denken dat ik poppin'
Ze laten me liefde zien
Plots barstte mijn telefoon gewoon los
Ik had een nigga die me net sloeg
Heb je me niet belachelijk gemaakt in de bus?
Mensen nodigen me uit voor drugs
«Laten we wat maten schrijven»
Laten we niet zeggen dat we dat deden
Ze denken dat ik het voor de lol doe
Ik wou dat dat was wat het is
Ik doe dit voor de pijn
Deze shit klopt gewoon
Deze shit slaat gewoon toe
Ik wou dat ik kon stoppen
Doe het dan gewoon omdat ik het wil
Dat is iets wat niemand van jullie wil
Ik ben degene sinds ik één was
Ik had het je kunnen vertellen, maar ik laat het je liever zien
Shit, ik kan je niet helpen als ik je leer kennen en je het nog steeds niet ziet
Bitch je een dummy
Je moet het verslaan
Als je hier was en nu niet
Sla me alsjeblieft niet als dit valt
Weet dat je altijd in mijn gedachten bent
Maar het spijt me voor je verlies, ayy
Maar het spijt me voor je verlies, ayy
Maar het spijt me voor je verlies, ayy
Weet dat je altijd in mijn gedachten bent
Maar het spijt me voor je verlies
Je zag er een beetje verloren uit
Zag wat sap voor de saus
Ik hoop dat je je afvraagt wat het heeft gekost
Het spijt me nu voor je verlies, ayy
Het spijt me nu voor je verlies
Het spijt me nu voor je verlies
Ik hoop dat je je afvraagt wat het heeft gekost
Want nu spijt het je van je verlies
Ik denk dat koetjes en kalfjes belastend zijn
Mensen vragen me wat ik van plan ben
Ik vertel het ze en ze doen allemaal alsof het een slechte zaak is
Zoals: "Oh wauw, jij doet aan rappen"
Ik haat hoe ze het zeggen
Een paar jaar later als ze me zien eten en ze een plakje willen
Ik zeg dat ik het niet snap
Zoals «Weet je het niet meer?
Ik doe het rap-ding»
En ik weet dat ik het kan
Waarom ik zo hard nodig heb om het te bewijzen?
Ik heb dat altijd verwarrend gevonden
Ik voel me gewoon zo gedesillusioneerd
Spring altijd naar conclusies
Je hebt nooit van me gehouden, ik wist het
Ik ben dezelfde man als voorheen
Mensen lopen weg en ik verlies het
Verdomd…
Als je hier was en nu niet
Sla me alsjeblieft niet als dit valt
Weet dat je altijd in mijn gedachten bent
Maar het spijt me voor je verlies, ayy
Maar het spijt me voor je verlies, ayy
Maar het spijt me voor je verlies, ayy
Weet dat je altijd in mijn gedachten bent
Maar het spijt me voor je verlies
Je zag er een beetje verloren uit
Zag wat sap voor de saus
Ik hoop dat je je afvraagt wat het heeft gekost
Het spijt me nu voor je verlies, ayy
Het spijt me nu voor je verlies
Het spijt me nu voor je verlies
Ik hoop dat je je afvraagt wat het heeft gekost
Want nu spijt het je van je verlies
Nu spijt het me voor je verlies
(Nee dat ben je niet)
(Wanneer dit daalt)
(In mijn gedachten)
(Voor uw verlies)
(Voor uw verlies)
(Voor uw verlies)
(In mijn gedachten)
(Voor uw verlies)
Ayy
Pap, ben je trots op me?
Ik weet dat je dat nu bent
Maar als we het einde bereiken en jij niet, zou je dan tegen me liegen?
Je bent altijd groot in de eerlijkheid
Ik weet niet of ik dat aan zou kunnen
Ik waarschijnlijk... doe iets overhaast
Zeg de waarheid dat ik zo bang ben om niet als eerste binnen te komen dat ik opzettelijk zou crashen
In mijn nachtmerries zit ik als laatste
Vers gas
Nadenken over alle fouten die ik heb gemaakt
En de goedkope draad in het bed dat ik heb opgemaakt
Toen ik dacht dat ik het goed deed
Ik twijfel elke avond constant aan mezelf
Zoals: "Ik had harder kunnen gaan" en
"Ik had haar moeten bellen" en
«Waarom blijf ik zo high worden?»
Verdomd
Ik probeer gewoon een sfeer voor me op te vangen
Ze zeggen dat mijn laatste shit een klassieker is
Maar shit, wat heeft het voor zin als ik gek word?
Oh, ik moet het tijd geven
Oh, ik moet van de sleur houden
Ik hou niet eens van mijn leven
Maar vertel mijn moeder dat het goed met me gaat
Ze kreeg genoeg op haar bord
Ik wil haar niet zien huilen omdat ik mijn hoofd niet rechtop kan houden
Maar verdomd als ik niet weg wil
En ik heb het niet over een reis in een vliegtuig
Ziet God dat als een spuug in zijn gezicht?
Vertel de waarheid, man, ik weet het niet
Verdorie, ik wil gewoon groeien
In de persoon die ik moet zijn
Maar ik denk dat iets me mentaal heeft gestoord
Als een voel ik mezelf echt
Dan wil ik de volgende dag zelfmoord plegen
Ik moet het altijd voor mezelf houden, zodat ik mensen niet ongerust maak over mijn geestelijke gezondheid
Bid tot God dat wanneer ik het nodig heb
Het is nog niet te laat voor mij om om hulp te schreeuwen
Ik wil echt niet in de hel terechtkomen
Maar ik heb het gevoel dat als ik hier blijf, het net zo goed is
Godverdomme
Ayy
Ik voelde me altijd de man
Maar dat was twee jaar geleden
Ik moet het loslaten
Maar om de een of andere reden kan ik dat niet
Wonden genezen, maar ik heb helse littekens
En dat geeft me het gevoel dat ik verdomd gebrekkig ben
Ik wil het opgeven en ik vertel het aan God
Maar het kan hem geen fuck schelen als ik verdwaald ben
Want als ik om wat voor reden dan ook niet hier ben tegen de tijd dat je dit hoort
Het is nooit mijn bedoeling om je tranen te laten druppelen
Ik heb mezelf vernietigd en het is niemands schuld
Dit zou gebeuren sinds ik hier aankwam
Ik zie alleen mijn tante op al deze foto's
Ik ben weg van deze teef
Als ze vragen waar ik ben, vertel ze dan dat ik op het punt sta om te gaan schoppen met Moe Moe
Gecondoleerd
Trouble, Tyree • 2016
Trouble, Mike WiLL Made It, Lil 1 • 2018
Tyree • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt