Hieronder staat de songtekst van het nummer The Tale , artiest - Ty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ty
'Yes.
This is a cautionary tale.
You can … take it any which way you wanna.
I mean no disrespect in part two.
As we just … alright … let me …'(Ty's voice fades)
It was a sunny afternoon, somewhere between April, May or maybe June
The year had been quite busy
and I was just taking a break from having to make a tune
I was chilling with my cousin rude boys undercover just …
watching the place
Sitting opposite the tube
and this girl walked up and said 'I recognise your face.
Your name’s Ty isn’t it?
I seen you in this and that magazine'
I was quite chuffed really,
looked slightly at my cousin and we both said 'seen!'
One month later she phones me up
'I'm in the area, can I come up?'I'm like 'please!'
Turned to my brethren said
'I love you like a brother, but BRUSH you got to leave!'
(Tee talking)
'You know what I’m saying?
You got to leave!
If you met this girl right,
you’d understand.
You — have — got — to — go.
Thank you.'
Check my reflection in the mirror,
spray a little air fresh, splash a little brute
Answer the intercom, 'is Tee there?'Oh, she sounds cute!
I take her jacket and she’s left with a white dress going from here to here
I offer her a drink, but she only wants water, I’m like 'oh each!'
The conversation goes from vague adult chat to thinly veiled come on’s
Blood leaves my brain, my whole body’s a drum stick … anxious to drum on How shall I approach this?
I’m virtually brain dead plus the line’s busy
I begin with a little friendly WWF and touch the titty!
(Girl talking, Ty whistling in background)
'Hold on, what are you doing?
What are you doing?
Are you trying to touch
any of this?
Who are you?
Just because …'(Girl's voice fades)
Felt so ashamed!
Had to excuse myself by pretending to take the piss
Walked to the mirror, splashed water on my face and said 'man what is this?'
Get a grip Ben, just because the girl’s here doesn’t mean you’re in Ha, this sexy bullshit can mess up the play
and make you think your love is king
(Ty talking)
'Ohhh boy.
Listen …
you know when you’re in one of those predicaments where it’s like,
just, oh what can I say, I can’t say …'(Ty's voice fades)
I left the bathroom with a clear head,
expecting her to moan, apologetic in the worst way
She’s butt naked on the sofa,
smiling like a joker 'T-Y it’s your birthdayyy!'
(Ty talking)
'No, no, no, no, no, no, no, y’know, no!
You don’t, listen, you don’t have to ask me what happened next!
Anyway, lets just say … mighty fun was had by all!
Of course this is fictional, so.
Y’know.'
'Ja.
Dit is een waarschuwingsverhaal.
Je kunt... het nemen zoals je wilt.
Ik bedoel geen gebrek aan respect in deel twee.
Terwijl we gewoon ... oke ... laat me ...' (Ty's stem vervaagt)
Het was een zonnige middag, ergens tussen april, mei of misschien juni
Het was best een druk jaar
en ik nam even een pauze van het maken van een deuntje
Ik was aan het chillen met mijn neef, onbeschofte jongens undercover, gewoon...
kijken naar de plaats
Tegenover de buis zitten
en dit meisje liep naar me toe en zei: 'Ik herken je gezicht.
Je naam is Ty, nietwaar?
Ik zag je in dit en dat tijdschrift'
Ik was echt heel blij,
keek een beetje naar mijn neef en we zeiden allebei 'gezien!'
Een maand later belt ze me op
'Ik ben in de buurt, mag ik naar boven komen?' Ik heb zoiets van 'alsjeblieft!'
Ik wendde me tot mijn broeders en zei:
'Ik hou van je als een broer, maar BRUSH je moet gaan!'
(Tee praten)
'Je weet wat ik bedoel?
Je moet vertrekken!
Als je dit meisje goed hebt ontmoet,
je zou het begrijpen.
Jij — moet — moet — gaan.
Dank je.'
Bekijk mijn reflectie in de spiegel,
een beetje lucht verstuiven, een beetje bruut spetteren
Beantwoord de intercom, 'is Tee daar?' Oh, ze klinkt schattig!
Ik pak haar jas en ze blijft achter met een witte jurk die van hier naar hier gaat
Ik bied haar een drankje aan, maar ze wil alleen water, ik heb zoiets van 'oh elk!'
Het gesprek gaat van vage chats voor volwassenen tot dun gesluierde come-on's
Bloed verlaat mijn hersenen, mijn hele lichaam is een drumstok ... verlangend om op te drummen. Hoe moet ik dit aanpakken?
Ik ben vrijwel hersendood en de lijn is bezet
Ik begin met een beetje vriendelijk WWF en raak de tiet aan!
(Meisje praat, Ty fluit op de achtergrond)
'Wacht even, wat ben je aan het doen?
Wat doe je?
Probeer je aan te raken
iets van dit?
Wie ben jij?
Gewoon omdat...'(Meisjesstem vervaagt)
Ik schaamde me zo!
Moest mezelf excuseren door te doen alsof ik in de pis zat
Liep naar de spiegel, spetterde water in mijn gezicht en zei 'man wat is dit?'
Krijg grip Ben, alleen omdat het meisje hier is, wil nog niet zeggen dat je in Ha bent, deze sexy onzin kan het spel verpesten
en je laten denken dat je liefde koning is
(Ty praat)
'Oeh jongen.
Luister …
je weet wanneer je in een van die hachelijke situaties zit waar het is,
gewoon, oh wat kan ik zeggen, ik kan niet zeggen ...' (Ty's stem vervaagt)
Ik verliet de badkamer met een helder hoofd,
in de verwachting dat ze zou kreunen, verontschuldigend op de ergste manier
Ze ligt naakt op de bank,
lachend als een grappenmaker 'T-Y it's your birthdayyy!'
(Ty praat)
'Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, weet je, nee!
Dat doe je niet, luister, je hoeft me niet te vragen wat er daarna gebeurde!
Hoe dan ook, laten we zeggen … iedereen had enorm veel plezier!
Dit is natuurlijk fictief, dus.
Weet je.'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt