Two Men Talking - Tom Petty And The Heartbreakers

We got two men talkin' right outside my door, yeah

We got two men talkin' right outside my door

Said they made my boy a soldier

Sent him off to war.

Well, are youse gonna stand?

No, I can’t say for sure.

No, I can’t

Well, I got one wheel turning

One that’s off the tracks

Well, I got one wheel turning

One that’s off the tracks

I can put all I own inside a paper sack

Well when the hard times come, you’re gonna see who’s got your back

Sure will

Yeah, I lost that good woman

Lord, she left me twice

Yeah, I lost that good woman

Lord, she left me twice

Well, I shoulda tried much harder

Tried to treat her nice

I used to be someone that I don’t recognise

Ain’t that true

Well, we got two men talkin'

Talking by the rule

Well, we got two men talkin'

Talking by the rule

Well, they put me down

And it hurt more than it showed

I heard one man laugh

Said «Brother, we tread a heavy load.»

That’s right

We hebben twee mannen die voor mijn deur praten, yeah

We hebben twee mannen die voor mijn deur praten

Zei dat ze van mijn jongen een soldaat hadden gemaakt

Stuurde hem naar de oorlog.

Nou, ga je staan?

Nee, dat kan ik niet met zekerheid zeggen.

Nee, dat kan ik niet

Nou, ik heb één wiel draaiende

Eentje die niet op de rails staat

Nou, ik heb één wiel draaiende

Eentje die niet op de rails staat

Ik kan alles wat ik bezit in een papieren zak doen

Nou, als de moeilijke tijden komen, zul je zien wie achter je staat

zeker zal

Ja, ik heb die goede vrouw verloren

Heer, ze heeft me twee keer verlaten

Ja, ik heb die goede vrouw verloren

Heer, ze heeft me twee keer verlaten

Nou, ik zou veel harder mijn best moeten doen

Probeerde haar aardig te behandelen

Ik was iemand die ik niet ken

Is dat niet waar?

Nou, we hebben twee mannen die praten

Praten volgens de regel

Nou, we hebben twee mannen die praten

Praten volgens de regel

Nou, ze hebben me neergehaald

En het deed meer pijn dan het liet zien

Ik hoorde een man lachen

Hij zei: "Broeder, we betreden een zware last."

Dat klopt