Sad Diamonds - Two Loons For Tea, Sarah Scott, Jonathan Kochmer

Sit friend, weak beauty

With your sad diamonds and singing mother

There’s death on your bed

But you’re the only you that I know

And don’t worry those like him dream

Diamond ugly and hair like a forest

And he’ll swim

And shake the chocolate and rust from his skin

Just tell him to leave

Don’t let him win

And you make songcakes under your breath

(muttering mad, and mean)

On a black iron bed with rosy skin and TV frantic

You’re the only you that I know

Like a girl with a part in a play, like life

Like the size of your skin: beautiful friend

Cause those like him play, dripping with honey

His language is water…

And you’ll swim

And shake the chocolate and rust from your skin

Just tell him to leave

Don’t let him win

Zit vriend, zwakke schoonheid

Met je droevige diamanten en zingende moeder

Er ligt de dood op je bed

Maar jij bent de enige jij die ik ken

En maak je geen zorgen, degenen zoals hij dromen

Diamant lelijk en haar als een bos

En hij zal zwemmen

En schud de chocolade en roest van zijn huid

Zeg hem gewoon dat hij moet vertrekken

Laat hem niet winnen

En je maakt songcakes binnen je adem

(mompel gek en gemeen)

Op een zwart ijzeren bed met een rozige huid en panische tv

Jij bent de enige jij die ik ken

Als een meisje met een rol in een toneelstuk, zoals het leven

Zoals de grootte van je huid: mooie vriend

Want degenen zoals hij spelen, druipend van de honing

Zijn taal is water...

En je gaat zwemmen

En schud de chocolade en roest van je huid

Zeg hem gewoon dat hij moet vertrekken

Laat hem niet winnen