Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Times , artiest - Twinz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twinz
Now my day begins late, had to get some sleep
Ridin passenger in a Suburban peep
We had a ball last night, me and the crew
I’m sayin thanks to you, my homeys sayin thanks to you too
But that was yesterday, today is up for grabs
Stomach hurtin like it took a gang of jabs
I need the scoop, thats what I’m sayin laid back in my room
Wait a minute let me call my ace coon boone
I know he know where it is where it was and where it’s goin be
There’s no answer so I guess the alley got dressed
Time to do some sellin myself
I bust a right make a u then I make that left
Straight subbin on my neighborhood (shit boobin)
Stuff bangin like a concert
Girls on the stroll tryin to flirt
Swoop across the light black and white lookin hard
Maybe someone else but I neva pull my card
I’m in the wind
Things have changed but it still don’t mean you forget all the time you spent
Runnin around, havin fun, no one could ever take the place of it
Who woulda thought when we was young this would be
The same old click that ran around in elementary
Was it the chemistry from moms and pops
Who went to school with they moms and pops, so it dont stop
It was an everyday event, we spent
More time playin get like me, instead of hide and seek
And after school we play two on two
Philly versus the Lakers until the bus came through
Do, you, recall goin to the games
Straight actin the fool and when its over at the food chains
In the parking lot is where it all pop
We hangin around to watch the ladies and the brothas clown
Pick up some food, conversate a bit
Till its time for us to make our move, then dip (then dip)
I enjoyed, every minute of it then
I guess thats why we in the wind
Things have changed but it still don’t mean you forget all the time you spent
Runnin around, havin fun, no one could ever take the place of it
7:45 its time to make that hit
I’m in the back of tha apartments where my homeys kickin it
Thinkin bout my homeys thats gone and the ones locked up
Slappin bones gettin faded and toe up
Makin a gang of noise
Domino gimme what you got in yo hand
Ya didn’t stand a chance
Count my money, gimme 25
By spots and hit the door, I hear somebody knock
Damn how time flies when you havin fun
All the things we did when we were young
Still stayed deeper than the mind
As time is passed
I had more thoughts of good than the bad as I laughed
Cuz me and my homeys still hang ain’t nothin changed
But the years and months, bringin in some bucks
And this is why we stay true to the end
Now me and my homeys are in the wind
(Chorus) x4 (fades)
Things have changed but it still don’t mean you forget all the time you spent
Runnin around, havin fun, no one could ever take the place of it
Nu begint mijn dag laat, moest wat slapen
Rijdende passagier in een voorstad piepje
We hadden een bal gisteravond, ik en de crew
Ik zeg dank aan jou, mijn huisgenoten zeggen ook dank aan jou
Maar dat was gisteren, vandaag ligt voor het grijpen
Maag deed pijn alsof er een paar prikjes voor nodig waren
Ik heb de primeur nodig, dat is wat ik zeg ontspannen in mijn kamer
Wacht even, laat me mijn aas coon boone noemen
Ik weet dat hij weet waar het is, waar het was en waar het naartoe gaat
Er is geen antwoord, dus ik denk dat het steegje aangekleed is
Tijd om zelf wat te verkopen
Ik buste een rechtse maak een u dan maak ik die links
Rechte subbin op mijn buurt (shit boobin)
Dingen knallen als een concert
Meisjes op de wandeling proberen te flirten
Duik over het lichte zwart-wit en kijk hard
Misschien iemand anders, maar ik trek nooit mijn kaart
Ik ben in de wind
Er zijn dingen veranderd, maar dat betekent nog niet dat je alle tijd die je eraan hebt besteed vergeet
Rondrennen, plezier maken, niemand kan er ooit de plaats van innemen
Wie had gedacht dat dit zou zijn toen we jong waren?
Dezelfde oude klik die rondliep in elementary
Was het de chemie van mama's en papa's?
Die met hun mama's en papa's naar school gingen, dus het houdt niet op
Het was een alledaags evenement, we brachten door
Meer tijd om te spelen, zoals ik, in plaats van verstoppertje te spelen
En na school spelen we twee tegen twee
Philadelphia tegen de Lakers tot de bus doorkwam
Weet je nog dat je naar de wedstrijden ging?
Rechte handelen als de dwaas en wanneer het voorbij is bij de voedselketens
Op de parkeerplaats is waar het allemaal knalt
We hangen rond om naar de dames en de clown van de broeders te kijken
Haal wat te eten, praat een beetje
Tot het tijd is voor ons om onze zet te doen, dan dip (dan dip)
Ik heb genoten, van elke minuut toen
Ik denk dat we daarom in de wind zitten
Er zijn dingen veranderd, maar dat betekent nog niet dat je alle tijd die je eraan hebt besteed vergeet
Rondrennen, plezier maken, niemand kan er ooit de plaats van innemen
7:45 is het tijd om die hit te maken
Ik ben achter in de appartementen waar mijn huisgenoten het doen
Denk aan mijn huis dat weg is en degenen die opgesloten zitten
Slappe botten vervaagd en tenen omhoog
Maak een bende lawaai
Domino, geef me wat je in je hand hebt
Je had geen kans
Tel mijn geld, geef me 25
Bij vlekken en op de deur klop, hoor ik iemand kloppen
Verdomme wat vliegt de tijd als je lol hebt
Alle dingen die we deden toen we jong waren
Nog steeds dieper gebleven dan de geest
Naarmate de tijd verstrijkt
Ik had meer gedachten aan goed dan aan slecht terwijl ik lachte
Want ik en mijn huisgenoten hangen nog steeds vast, er is niets veranderd
Maar de jaren en maanden brengen wat geld binnen
En dit is waarom we trouw blijven tot het einde
Nu zijn ik en mijn huisgenoten in de wind
(Koor) x4 (vervaagt)
Er zijn dingen veranderd, maar dat betekent nog niet dat je alle tijd die je eraan hebt besteed vergeet
Rondrennen, plezier maken, niemand kan er ooit de plaats van innemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt