Hieronder staat de songtekst van het nummer Eastside LB , artiest - Twinz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twinz
Chorus: Cause this is Eastside Long Beach
(Where ya' at?)
Beeeeeeeeach
(Where ya' at?)
Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeach
(Where ya' at?)
(Where)
(ya')
(at?)
Ba-da-da-ba-da-ba-da-ba-daaa
(That's the type) (Yeah)
(Cuz a Eastside party ain’t no joke)
Smoke, smoke… then Locc
(Cuz a Eastside party ain’t no joke)
The first stop PCH and atlantic, the homefront
Poly apartments where the party still jumps
From dusk to dawn, makin me yawn, cuz I’m out late
Smokin in the cut with the homies, 86 the date
Don’t feel like trippin tonight, so I get back
More concerned with my paper, cause now I’m on contract
Wonderin if this meal ticket a guarantee
Me a way out of the Eastside of LB
But you know like I know, ain’t no place like home
Gone for a second best believe that I’m back home
24−7 where the love just don’t stop
Comedian done tell the homies on the block
Get together, cuz ain’t nothin changed but my mood
I might get to tweak and start to trippin on fools
But I chill, I hangs with them niggas that’s real
Headed to the Eastside nigga you know the deal
Now as time passes by I sit and wonder where it all went
Days at King Park when free lunch was the lick
Hangin out baggin with the homies on the block
Some workin jobs, others slingin rocks
Blazin up that thai bumpin shit from way back
All my niggas in the cut tryin to keep away from flack
Everybody drinkin so we all gotta stroll
Some drinkin 8-Ball others black and gold
Gotta get my hair cut so you know I gots to peel
Bellin back from PCH on my way to Bobby Neal’s
Tighten up my fade make a stop at VIP
I’m on the lookout, the latest hit from DJ Warren G
At night we steppin scandlous tryin to party with the skirts
Wit a glass in your hand, time to put in work
The Eastside steady dippin plenty drama in the name
Wit nine into that nine folk peepin everything
I step right out the club to the party by my mama house
It don’t close till four and everybody still hangin out
Just-a-laughin, talkin, crackin them jokes
Got the munchies like a mutha we still gonna smoke
Loc I know I can’t make it to the nickel tonight (And why is that?)
Chocolate Thai got me through for the night
So carry on cuz I’m gone in the wind my friends
Showin' nothin' but the love for the city I’m in
If you can groove to this well then smoke
If you can move to this well then Loc
Because ain’t no party like an Eastside party
Cuz a Eastside party ain’t no joke
If you can groove to this well then smoke
If you can move to this well then Locc
Because ain’t no party like a Eastside party
Cuz a Eastside party ain’t no joke
Koor: want dit is Eastside Long Beach
(Waar ben je?)
Beeeeeeeeach
(Waar ben je?)
Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeach
(Waar ben je?)
(Waar)
(ja')
(Bij?)
Ba-da-da-ba-da-ba-da-ba-daaa
(Dat is het type) (Ja)
(Omdat een Eastside-feest geen grap is)
Rook, rook... dan Locc
(Omdat een Eastside-feest geen grap is)
De eerste halte PCH en atlantic, the homefront
Poly appartementen waar het feest nog steeds springt
Van zonsondergang tot zonsopgang, laat me gapen, want ik ben laat weg
Roken in de snit met de homies, 86 de date
Heb geen zin om te trippen vanavond, dus ik kom terug
Meer bezorgd om mijn papier, want nu heb ik een contract
Vraag me af of dit maaltijdkaartje een garantie is
Ik een uitweg uit de oostkant van LB
Maar je weet zoals ik het weet, er is geen plek zoals thuis
Even weg, geloof dat ik weer thuis ben
24/7 waar de liefde gewoon niet stopt
Comedian klaar met vertellen aan de homies on the block
Kom bij elkaar, want er is niets veranderd behalve mijn humeur
Ik zou kunnen tweaken en beginnen te trippen op dwazen
Maar ik chill, ik hangt met die vinden dat is echt
Op weg naar de Eastside nigga, je kent de deal
Nu de tijd verstrijkt, zit ik en vraag ik me af waar het allemaal is gebleven
Dagen in King Park toen gratis lunchen het likje was
Hangin out baggin met de homies on the block
Sommigen werken in banen, anderen slingeren rotsen
Blazin die thaise bumpin-shit van vroeger op
Al mijn niggas in de snit proberen weg te blijven van flauwekul
Iedereen drinkt, dus we moeten allemaal wandelen
Sommige drinken 8-Ball, andere zwart en goud
Ik moet mijn haar laten knippen, zodat je weet dat ik moet pellen
Bellin terug van PCH op weg naar Bobby Neal's
Zet mijn fade vast, stop bij VIP
I'm on the lookout, de nieuwste hit van DJ Warren G
'S Nachts proberen we schandalig te feesten met de rokken
Met een glas in de hand, tijd om aan het werk te gaan
De Eastside heeft veel drama in de naam
Wit negen in die negen folk gluren alles
Ik stap de club uit naar het feest bij mijn moederhuis
Het sluit pas om vier uur en iedereen hangt nog steeds rond
Gewoon lachen, praten, grappen maken
Kreeg de munchies als een mutha, we gaan nog steeds roken
Loc Ik weet dat ik vanavond niet tot het nikkel kan komen (en waarom is dat?)
Chocolate Thai heeft me voor de nacht geholpen
Dus ga door, want ik ben weg in de wind mijn vrienden
Ik laat niets anders zien dan de liefde voor de stad waar ik ben
Als je hier goed op kunt grooven, rook dan
Als je naar deze put kunt verhuizen, Loc
Omdat er geen feest is zoals een Eastside-feestje
Want een Eastside-feestje is geen grap
Als je hier goed op kunt grooven, rook dan
Als je naar deze put kunt verhuizen, dan Locc
Omdat er geen feest is zoals een Eastside-feestje
Want een Eastside-feestje is geen grap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt